论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-203393.html

 


日本‐オランダ　前半、シュートを放つ長友。右はオランダのファンデルウィール＝ダーバン（共同）
日本-荷兰 上半场 近射的长友佑都。右侧为荷兰队的范德维尔＝德班（共同社）

「Ｗ杯・Ｅ組、オランダ１-０日本」（１９日、ダーバン）　
世界杯E组 荷兰１-０战胜日本 （１９日 德班）
　
１次リーグ２戦目で強豪・オランダ戦に臨んだ日本は０-１で敗れ、２連勝はならなかった。
首轮第2战，日本迎战强队荷兰，结果以０-１败北，没能取得两连胜。
　
日本は本田を１トップに置き、１-０で勝利を飾った初戦のカメルーン戦と同様の布陣でスタ
ート。攻撃的ＭＦに陣取る大久保、松井がサイド突破を見せるなど、優勝候補の一角を相手
にほぼ互角の展開で前半を終えたが、後半８分にこぼれ球をオランダＭＦスナイダーに強烈
なミドルシュートを決められ、先制を許した。１点を追う日本はＭＦ中村俊を投入するなど
反撃に出たが、オランダの守備を崩せず、勝ち点を積み上げることはできなかった。「悔し
いですね。なんとか点を取りたかったが、残念です。（デンマーク戦は）勝つためにベスト
を尽くしたい」と岡田監督。決勝トーナメント進出へ２４日（日本時間２５日）のデンマー
ク戦へ全力を注ぐ。
日本队将本田圭佑放在关键位置上，开场时与上场１-０战胜喀麦隆时保持同样的布阵。上阵的攻
击性前锋大久保嘉人、松井大辅从边路突破，对手为冠军热门的强队之一，上半场以势均力敌的平局
结束，但是到了后半场8分钟，带球过人的前锋斯内德强有力的远射破门而入使荷兰取得了领先。为
了追平1球，日本队派上了前锋中村俊等人，展开反击，但是荷兰的防守丝毫没有漏洞，日本队
始终没能继续增加胜利的场数。冈田武史教练说：“挺不甘心的。最终也没能得分，觉得很遗
憾。（对丹麦一战）为了取胜，我们会尽力。”24日将决定进入淘汰赛的名单（日本时间25日
），对丹麦一战，日本队定会全力应战。
　
１次リーグは４チームずつの８組で争い、各組上位２チームが決勝トーナメントに進出する
。同組のカメルーン-デンマークは日本時間２０日午前３時半からプレトリアで行われる。
首轮比赛共4支球队展开8场角逐，每组前两名可以进入淘汰赛。和日本同组的喀麦隆与丹麦一
战将于日本时间20日凌晨3点半（中国时间20日凌晨2点半）在南非比勒陀利亚进行。

 
 
 
 
 

出处http://www.daily.co.jp/newsflash/2010/06/19/0003109571.shtml