论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-203494.html

 

デンマークに勝利し、決勝トーナメント進出を決めて喜ぶ（左端から時計回りに）長谷部、ＧＫ川島、中沢、阿部、闘莉王ら日本イレブン＝２４日、南ア・ルステンブルグのロイヤルバフォケン競技場（共同）

【Ｗ杯】ブラジルメディア「日本は大きく進化」と絶賛
【世界杯】巴西媒体大赞“日本队有了很大的改变”

サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会で、日本が決勝トーナメント進出を決めた
２４日のデンマーク戦について、ブラジル民放テレビ・グロボは「大会を通じて日本は大きな
進化を遂げている。進化した日本サッカーのルーツはジーコ（元日本代表監督）にある」と
、自国が生んだ名選手を引き合いに出して絶賛した。
南非足球世界杯比赛，24日凌晨日本队打入了淘汰赛，这场决定淘汰赛名额的对丹麦关键一战
，巴西民办广播电视台group给出的评价是“在世界杯中，日本队有了很大的改变。使日本队发
生质变的是济科（原日本国足教练）”在大赞日本队的同时，也不忘提到与本国出生的著名选
手的交易。
　
 
遠藤のＦＫがデンマークゴールに突き刺さり、喜ぶ中澤（中央）。左はデンマークのゴールキーパーのソレンセン（ＡＰ）
 デンマークのアッガーと競り合う本田（ＡＰ
 
デンマークを下し、歓喜の輪を作るイレブン　＝２４日、南ア・ルステンブルグのロイヤルバフォケン競技場（財満朝則撮影）
 
デンマークを下し、試合終了でガッツポーズする岡田武史監督＝２４日、南ア・ルステンブルグのロイヤルバフォケン競技場（財満朝則撮影）
 
デンマークを下し、笑顔を見せる岡田武史監督＝２４日、南ア・ルステンブルグのロイヤルバフォケン競技場（財満朝則撮影）
 
後半４２分、３点目を決め、本田（右）と抱き合って喜ぶ岡崎＝２４日、南ア・ルステンブルグのロイヤルバフォケン競技場（共同）

同局は日本が前半立て続けにフリーキックで得点すると「日本の代表チームの質の高さを示
した」とたたえた。試合前の勝敗予想で日本が勝つ確率を１８％としたＵＯＬインターネッ
トニュースも「日本はフリーキックで世界のお手本になった」と強調。先制点を奪った本田
圭佑選手については「（現役時代にフリーキックの名手だった）ジーコのスタイルを想起さ
せる」と分析した。（共同）
对于日本队在上半场连续立功的任意球，该电视台给出的评价是“展示了日本足球技术的高超
。”在比赛前的胜败预测中，日本获胜的概率为18%，发表这一数据的巴士网络公司UOL
（Universo Online SA）在赛后也强调“日本的任意球是世界的模范”，对于先发制人的本田
圭佑，他们给出了“简直就是济科（退役前的任意球明脚）的翻版”这样的分析。（共同社）
 
遠藤の２点目に喜ぶ日本のサポーター（ＡＰ）
 
日本の決勝トーナメント進出を報じる号外を受け取る女性＝２５日午前、大阪市中央区
 デンマークを応援する「和歌山ローリガンズ」のメンバー＝２５日早朝、和歌山市
 
日本の勝利に喜ぶサポーターらで道頓堀が埋め尽くされた＝２５日午前５時３６分、大阪市中央区（甘利慈撮影）
 
「ニッポン」コールで盛り上がる渋谷駅ハチ公口前＝２５日未明、東京都渋谷区（早坂洋祐撮影）
出处http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100625/scr1006250916083-n1.htm