サッカー・ワールドカップ（W杯）南アフリカ大会のパラグアイ戦を前に、「電通」本社ビル（右）に表示された「更なる高みへ」の日本代表を応援するメッセージ（29日夜、東京都港区）

＜南アＷ杯＞日本、ＰＫ戦で敗れ８強ならず　パラグアイ戦
＜南非世界杯＞日本点球大战失利无缘八强 与巴拉圭一战
6月30日 1時42分配信（毎日新聞）
6月30日 1点42分发布（日本时间）（毎日新闻）
　
サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会は第１９日の２９日、決勝トーナメント
１回戦最後の２試合。１次リーグＥ組２位の日本（世界ランク４５位）は、プレトリアのロ
フタス・バースフェルド競技場でＦ組１位のパラグアイ（同３１位）と対戦。両者９０分間で
得点なく、延長戦でも決着が付かず０−０。今大会初のＰＫ戦に突入し、日本が敗れ史上初の
ベスト８進出はならなかった。パラグアイはベスト４進出をかけ、７月３日午後８時半（日
本時間４日午前３時半）の準々決勝で、スペインとポルトガルの勝者と対戦する。
南非足球世界杯第19个比赛日，将进行第1轮淘汰赛的最后2场比赛。第一场在比勒陀利亚的洛
夫特斯球场进行E组第2名日本（世界排名45位）对战F组第1名巴拉圭（同排名第31位）的比赛。两队
经过90分钟后互交白卷，进入加时赛后仍然没有进球，最后以0-0的结果进入点球大战。这是本次
世界本首次点球大战，但是日本却输掉了比赛，没能创造史上首次闯入前八的奇迹。巴拉圭进
入前4，将于7月3日晚上8点（日本时间4日凌晨3点 中国时间4日凌晨2点）对战西班牙和葡萄牙
的胜者。


パブリックビューイングで、パラグアイに日本が敗れ、悔しがるサポーター（30日未明、東京都渋谷区の渋谷WOMB）


決勝トーナメント1回戦・パラグアイ−日本。PK戦で敗れた日本の選手たち。中央下は駒野（29日、プレトリア）


決勝トーナメント1回戦・パラグアイ−日本。PKに失敗し、頭を抱える駒野。日本はパラグアイに敗れ、ベスト8進出はならなかった（29日、プレトリア）

決勝トーナメント1回戦・パラグアイ−日本。PK戦で敗れた日本代表（29日、プレトリア）

決勝トーナメント1回戦・パラグアイ−日本。PK戦で敗れ、慰められる駒野（手前右から2人目）。奥は岡田監督（29日、プレトリア）


決勝トーナメント1回戦・パラグアイ−日本。PK戦で、パラグアイ5人目のカルドソ（右）がPKを決めて喜ぶ。GKは川島。日本はパラグアイに敗れ、ベスト8進出はならなかった（29日、プレトリア）

決勝トーナメント1回戦・パラグアイ−日本。PK戦でパラグアイに敗れた日本イレブン。初のベスト8進出はならなかった（29日、プレトリア

【パラグアイ・日本】ＰＫ戦で敗戦が決まり、悔しそうな表情を見せる日本の選手たち＝南アフリカ・プレトリアのロフタス・バースフェルド競技場で２０１０年６月２９日、佐々木順一撮影

【Ｗ杯】ＰＫ戦の末、敗戦が決まり落胆の表情を見せる日本の選手たち。日本とパラグアイの一戦は、延長戦でも決着がつかずＰＫ戦へ突入。パラグアイは５人全員がきっちりと決め、５-３で日本を下した。日本のワールドカップ史上初ベスト８の夢は、４年後のブラジル大会へ（２９日、(C) FIFA/FIFA via Getty Images）

決勝トーナメント1回戦・パラグアイとのPK戦で、失敗に頭を抱える駒野。日本はパラグアイに敗れ、ベスト8進出はならなかった（29日、プレトリア）



出处http://live.southafrica2010.yahoo.co.jp/photos/detail/20100629-00000072-jij_vanp-socc.view-000