您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
赤西仁明年1月将回日本举行公演(中日对照)

今月8日に全米デビューした歌手 赤西仁(27)が来年1月7日、横浜アリーナで凱旋イベントを行うことが決まった。今年1月にソロツアーを開催して以来、久々に日本のファンの前に姿を現すことになる。当日は日本向けのニューシングル「Seasons」(12月28日発売)などを披露するほか、来年発売予定の全米ソロアルバムの先行試聴会も。また、ファンからの質問に答える公開インタビューも行う。米ロサンゼルスの会場でも同時中継され、日米のファンが交流するコーナーも設ける。12月7日に発売する全米デビュー曲を収録した日本盤ミニアルバム「TEST DRIVE Featuring JASON DERULO」の購入者から優先的にチケットが購入できる。


据日媒报道,本月8日全美出道的歌手赤西仁(27岁)已决定将于明年1月7日在横滨Arena举行凯旋公演活动。这将成为今年1月举办solo巡演以来,赤西仁阔别已久地在日本的歌迷面前现身的机会。活动当天将披露面向日本发行的新单曲《Seasons》(12月28日发售)等(歌曲),还设定了与日本和美国歌迷交流的环节。收录了赤西仁全美出道曲的日本盘迷你专辑《TEST DRIVE Featuring JASON DERULO》将于12月7日发售,购买该专辑者将有机会优先购买(横滨公演)门票。


赤西が共同で作詞 作曲に携わった「Seasons」は、今年3月発売の「Eternal」に続き、「赤西仁」名義で発売する第2弾シングル。大切な人への愛を歌うバラードで「男と女、恋人同士にとってだけのLOVE SONGではなくて、自分にとって大切に思っている家族や友達、すべてのものに対する愛について歌った詩です」と語っている。CDとDVDがセットになった初回限定盤は「春」「夏」「秋」「冬」の4種類のジャケットのものが発売される。


由赤西参与作词作曲的《Seasons》,是他继今年3月发售的《Eternal》之后(再次)以“赤西仁”的名义发售的第2张单曲。(赤西表示)这首唱出对重要之人的爱的叙事曲“不仅对男女、恋人来说是LOVE SONG,对自己而言很重要的家人和朋友(亦是如此),这首歌正是唱出对世间万物的爱的歌谣”。以CD和DVD成套(发售)的初回限定盘将以“春”、“夏”、“秋”、“冬”4种封面发售。


对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友(中日对照)
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛(中日对照)
治国安邦 如烹小鱼(中日对照)
欧洲和日本之间电车文化的差异(中日对照)
日本洽谈签约花费时间长(中日对照)
日本式的洽谈之信用第一(中日对照)
从日本女性看中国企业文化(中日对照)
商务预约注意事项(中日对照)
商务会话注意事项(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
男神赤西仁好莱坞新作公开(中日对照)
日本东京获得2020年夏季奥运会主办权(中日对照)
宫崎骏隐退将会影响日本经济(中日对照)
日本人不擅长批评他人或者被批评(中日对照)
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童(中日对照)
日本没有教师节是为什么?(中日对照)
日本申奥演说全文(中日对照)
东京奥运会举办期间将中止成人杂志的销售(中日对照)
谁将会接任宫崎骏?(中日对照)
女演员栗山千明将出任第26届东京国际电影节的宣传大使(中日对照)
民俗风情:日本料理的盛行(中日对照)
细说日本包装文化(中日对照)