您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

《上锁的房间》粉丝活动:大野智分享“背台词心得”(中日对照)

作者:来源  来源:Yahoo   更新:2015-6-24 11:03:57  点击:  切换到繁體中文

 

嵐の大野智(31)が4日、都内で開かれたフジテレビ系主演ドラマ「鍵のかかった部屋」(月曜後9·0)のファンイベントに出席。共演の戸田恵梨香(23)、佐藤浩市(51)とトークショーを行った。


4日,岚成员大野智(31岁)出席了由他主演的富士电视台系连续剧《上锁的房间》(每周一晚9点播出)在东京都内举行的粉丝活动。(在现场,)大野与共演的户田惠梨香(23岁)、佐藤浩市(51岁)进行了脱口秀访谈。


大野はセリフを覚える際、「他の出演者のセリフを録音し、聞きながら自分のセリフを練習する」と告白。実演するようファンに求められると、戸田と佐藤のモノマネ風に2人のセリフを読み上げたが、佐藤から「松田優作さんのマネじゃないの?」と“ダメ出し”されていた。18、25日に放送する最終エピソードに玉木宏(32)がゲスト出演することも発表された。


大野坦言道,在记台词的时候“会将其他出演者的台词(用自己的声音)录音下来,边听边练习自己的台词”。被粉丝要求实际表演一下时,大野便模仿户田和佐藤的样子将2人的台词念了一下,结果从佐藤那儿得到了“这难道不是松田优作先生的模仿么?”这样的批评。(活动中)还发表了18、25日播出的最后一个故事将由玉木宏(32岁)作为嘉宾出演(这一消息)。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告