您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
香取慎吾主演电影试映会 前田敦子特别登场(中日对照)

SMAP 香取慎吾(35)が主演した映画「LOVE まさお君が行く!」(23日公開、大谷健太郎監督)の完成披露試写会が10日、東京 丸の内ピカデリー1で行われ、AKB48の前田敦子(20)がサプライズ登場した。


同作は、テレビ東京系「ペット大集合!ポチたま」の名物企画「まさお君が行く!」で旅犬として人気を博したまさお君と売れない芸人の心温まる感動実話を映画化。主題歌「君は僕だ」を歌うあっちゃんは客席から現れ、香取に花束を贈呈。AKBの「第4回総選挙」後、初の公の場とあって観客は大歓声を送った。


香取以外、来場を知らされていなかった共演の広末涼子(31)、成海璃子(19)も驚いたが、最も興奮したのはまさお君役のラブラドルレトリバー犬ラブ君。ブンブン振り回した尻尾をあっちゃんのスカートに引っ掛かっけてしまう“おイタ”で会場を沸かせた。


8月27日にAKBを卒業後、女優にまい進する前田は「香取さんとは歌で共演させていただいていますが、ぜひ作品でも」とラブコール。香取も「決まりましたね。2人で続編はどうですか?」とパート2での共演にノリノリだった。


重点内容翻译:


10日,SMAP香取慎吾(35岁)主演的电影《LOVE Masao君将前去!》(6月23日上映)完成披露试映会在东京举行,AKB48成员前田敦子(20岁)作为神秘特别嘉宾现身。这是前田继6日举行的AKB48第四回总决选之后首次在公开场合现身,现场除香取之外,广末凉子(31岁)、成海璃子(19岁)等其他电影出演者都对前田会到场一事毫不知情。


即将于8月27日从AKB毕业的前田之后也将作为女演员在演艺界继续发展,她表示“曾经与香取先生一同合作表演过歌曲,作品方面(有机会的话)也请一起合作”。香取也表示“那就这么定了。两个人一起拍摄电影(《LOVE Masao君将前去!》的)续集如何?”,两人就这样在现场兴致勃勃地进行一番“约定”。

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

前田敦子与歌舞伎的恋情大曝光(中日对照)
生田斗真与前田敦子携作品参战罗马国际电影节(中日对照)
前田敦子与浜田麻里长相相似引热议(中日对照)
香取慎吾主演SP剧《一千兆日元的赎金》(中日对照)
前田敦子:AKB48时代的我很痛苦(中日对照)
AKB48纪实电影将于2013年上映(中日对照)
香取慎吾山下智久出演《MONSTERS》(中日对照)
前田敦子最后的AKB剧场生诞祭(中日对照)
前田敦子solo《君は僕だ》初日6.6万张登顶Oricon(中日对照)
前田敦子solo新单出演Music Station(中日对照)
AKB48公演披露 前田敦子毕业日确定(中日对照)
香取慎吾与狗狗“散步宣传”新电影(中日对照)
SMAP香取慎吾为新CM减体重(中日对照)
前田敦子从AKB48闪电毕业(附视频)(中日对照)