您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

日剧《Beginners!》举行制作会 Kis-My-Ft2成员出席(中日对照)

作者:来源  来源:Yahoo   更新:2015-6-25 11:36:08  点击:  切换到繁體中文

 

人気グループ・Kis-My-Ft2の藤ヶ谷太輔(25)が27日、神奈川県・緑山スタジオで、7月12日スタートのTBS系主演ドラマ「ビギナーズ!」(木曜後9·0)の制作発表に出席し、共演の女優・石田ひかり(40)からビンタをくらったことを明かした。


27日,由人气团体Kis-My-Ft2成员藤ヶ谷太輔(25岁)主演、7月12日开播的TBS系电视剧《Beginners!》(每周四晚9点播出)制作发表会在神奈川县·绿山摄影棚举行,藤ヶ谷太輔本人到场出席,并透露(剧中)有被共演的女演员石田光(40岁)掌掴的戏。


全寮制の警察学校に通う生徒役の藤ヶ谷は、教官役の石田から怒られ、ほおをたたかれるシーンを振り返り、「両親が見てもビックリするんじゃないかな」ときつい一発を浴びたことを告白。今後も石田の“鉄拳制裁”は続くといい、「毎回殴られるので、楽しみにしてほしい」と、覚悟のアピールをした。共演者はほかに、キスマイの北山宏光(26)や剛力彩芽(19)ら若手キャストが生徒役で出演。


在本剧中,藤ヶ谷出演在全寄宿制警察学校上学的学生角色,因触怒了饰演教官角色的石田而被她在脸颊打了一巴掌。回顾起这场戏,藤ヶ谷表示“父母看到的话大概也会吓一跳吧”,坦言了自己受到这一“打击”的感受。今后(在剧中)也将继续受到石田的“铁拳制裁”,藤ヶ谷做好觉悟地宣传道,“因为每集都会被打,所以希望大家能够期待(这些‘打戏’)”。共演者另外还有Kismy的北山宏光(26岁)和刚力彩芽(19岁)等年轻演员,他们将出演本剧的学生角色。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告