|
相信大家通过各种途径都已经认识了熊本县的营业部长——呆呆胖胖的“萌熊”同学KUMAMON。那大家是否也能叫得出题头“结婚照”上两个可爱的小猪猪?不认识也没关系，今天小编就来为大家略略解读一番。不过在介绍之前，先让我们来阅读一则简讯： 鹿児島県のゆるキャラ「ぐりぶー」と恋人「さくら」が15日、鹿児島市で結婚式を挙げた。家族連れなど約5千人が駆けつけ、門出を祝福した。 日本鹿儿岛县的吉祥物Greboo与恋人Sakura于本月15日在鹿儿岛市内举行了“结婚仪式”。当地居民携家带眷，总共约有5000人左右奔赴婚礼现场，并祝福“新人”开始了全新的生活。 一昨年から県のPRに取り組んできた2人だが、全国への話題づくりに、との県の企画で「政略結婚」。約80体のゆるキャラ仲間も招いて式を挙げた。 从前年开始，鹿儿岛县就精心策划起了两吉祥物的“政治联姻”。此事引起了全国范围内的关注，为此，约有80个吉祥物还受邀参加了它们的招待仪式。 伊藤祐一郎知事が見届け人を務めた式で、2人は指輪交換の後、誓いのキスを交わした。県観光課は「ぜひ赤ちゃんを」と次の展開を期待している。 伊藤祐一郎知事担任本次婚礼的证婚人，在Greboo和Sakura交换完戒指后，它们还相互亲吻以示立誓。鹿儿岛县的观光部门正期待着接下来“宝宝的诞生”的发展。
婚礼现场，“新人”接受在场居民的祝福。 接着我们来一起听一听ぐりぶー的自我介绍吧! 性別：男の子 性别：男孩子 仕事：鹿児島の魅力を多くの方々に知ってもらうこと 工作：为了能让更多的人知道鹿儿岛的魅力 職務：鹿児島県観光課のプロモーション課長 职务：鹿儿岛观光科宣传部长 年齢：不明 年龄：不知 性格：ぼっけもん，気はやさしくて力持ち，好奇心旺盛，食いしん坊 性格：大胆，温柔但强壮，好奇心旺盛，贪吃。 特技：ぐりぶーダンス 特长：Greboo舞 好きな物：さつまいも 喜欢的事物：番薯 好きな言葉 - どんまいどんまい，いっだましい*，敬天愛人 喜欢的词语：Don't mind，don't mind, 竭尽全力，敬天爱人 注*：鹿儿岛方言中，「いっだまし」是「たましい」的意思。 |
日本两吉祥物“政治联姻”惹关注（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功？（中日对照）
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友（中日对照）
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛（中日对照）
治国安邦 如烹小鱼（中日对照）
欧洲和日本之间电车文化的差异（中日对照）
日本洽谈签约花费时间长（中日对照）
日本式的洽谈之信用第一（中日对照）
从日本女性看中国企业文化（中日对照）
商务预约注意事项（中日对照）
商务会话注意事项（中日对照）
中国流行语：中国饭怎么称呼日本明星（中日对照）
日本动漫：日本大师打造史努比视觉盛宴（中日对照）
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞（中日对照）
男神赤西仁好莱坞新作公开（中日对照）
日本东京获得2020年夏季奥运会主办权（中日对照）
宫崎骏隐退将会影响日本经济（中日对照）
日本人不擅长批评他人或者被批评（中日对照）
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童（中日对照）
日本没有教师节是为什么？（中日对照）
日本申奥演说全文（中日对照）
东京奥运会举办期间将中止成人杂志的销售（中日对照）
谁将会接任宫崎骏？（中日对照）
女演员栗山千明将出任第26届东京国际电影节的宣传大使（中日对照）
民俗风情：日本料理的盛行（中日对照）
细说日本包装文化（中日对照）
