|
·女生所讨厌的白色情人节回礼 No.1 こちらが渡したものより明らかに金額が低い|比女生送的礼物金额低 No.2 趣味ではないハンカチ、タオル|女生不喜欢的手帕、毛巾 No.3 箱詰めのお菓子を「みなさんへ」とまとめて|拿着盒装小点心直接一次性回礼说“给大家的” No.4 趣味ではないアクセサリー|女生不喜欢的装饰品 No.5 よく知らないキャラクターグッズ|不为人知的人物形象周边 No.6 直前に調達したと思われるお菓子|看起来是(要送)之前直接准备的小点心 No.7 下着|内衣 No.8 好きではない人からのプレゼント(手紙付き)|不是自己喜欢的人送来的礼物(内含书信) No.9 包装がされていないまま手渡し|礼物没包装就直接送人 No.10 あまり知らないメーカーのチョコレート|不知名厂商制作的巧克力 Step 5：考虑好想要说的“告白箴言”
実は、たった一言「好きです、付き合ってください」と言う言葉を大きな声で相手の目を見ながら情熱的に言ってしまった方が効果がある。 其实，只需看着对方的眼睛，同时大声地、充满热情地说出一句“我喜欢你，请和我交往”，这样的方法就很见效。 恋人になろうかどうしようか迷っている相手の場合、 告白の仕方で付き合えるかどうかが決まってくることがある。 自信満々で「俺について来い」、「私の事好きなんでしょ」 という気持ちを告白してくれた方がすんなり「はい」と承諾しやすいものだ。人が言われたい言葉なんて「好き」だけで十分に気持ちは伝わり、内容は足りている。 对方困惑着是否跟你成为恋人的情况下，你的告白方式就决定着你们是否能够交往。自信满满地说出 “跟着我吧”、“你是喜欢我的吧?”，将这种心情告白出来的方法，比较容易让对方回答出“是”的允诺。人们希望被告白的话，其实一句“喜欢”就足以传递出心情，这样一句话已经足够。 |
男生必看：白色情人节的告白和礼物（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
《白色巨塔》作者29日去世（中日对照）
日本人看待的情人节是怎么样的（中日对照）
情人节送巧克力礼仪指导（中日对照）
10大告白的好地方（中日对照）
提高“告白成功率”的香味（中日对照）
2011年未完成的那些事（男性篇）（中日对照）
八招巧妙拒绝男性告白（中日对照）
女性最佳日语告白台词（中日对照）
告白三要点助你光棍节“脱光”（中日对照）
你选择用什么样的方式告白呢?（中日对照）
夏季也过情人节 七夕全新夏季告白活动（中日对照）
《告白》首映 中岛哲也举办个人电影展 松隆子等众明星前来捧场（中日对照）
情人节送巧克力告白？你out了。超过80%的女生互送友情巧克力（中日对照）
垃圾箱里有炸弹？危险的恋爱香气（中日对照）
