您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛(中日对照)

作者:方青  来源:weilan.com.cn   更新:2015-9-10 11:33:08  点击:  切换到繁體中文

 



日本观众看《甄嬛传》


主人公の甄嬛、皇上から一番の宠爱を受けることになり、嬛嬛(ふぁんふぁん)と呼ばれるのですが、まぁ、绮丽! 超绝、美人!きゃわいい、无邪気な时代から様々な苦労を経て、ゴッドマザーになるまでの変化をとても上手に演じていらっしゃいます。


『歩歩惊心』の诗诗よりも演技うまいかも???。彼女が泣いたシーンで共演者も视聴者(私)も同じ気持ちになって泣きましたもん。


主人公を演じた 孙俪(スン リー)こんなに美人なのに、実生活では地に足のついた生き方をしているというか、芸能人、特に美人独特のちゃらけた感じがないのがいいですなぁ。


女主角甄嬛最受皇上恩宠,甚至被皇上亲昵地叫做“嬛嬛”,我看过之后也觉得,啊!好漂亮!绝世美人!她一开始是一个不经世事天真可爱的小女孩,受尽了磨砺痛苦,成长为霸气的后宫之主。孙俪把这个变化演活了,非常惊人的演技。


我觉得比《步步惊心》里的诗诗演得好……她哭的时候,电视剧里其他的人也跟着她哭,电视机前的观众(我)也感同身受陪着一起哭。


这就是女主角的演员,孙俪。美得让人惊叹,但又是脚踏实地的美,不像如今演艺圈的美女,都带着点小太妹的坏坏的美一样,我喜欢她这种稳重大气的美。




上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告