您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

中山美惠 凭借丈夫原作,时隔12年重任电影主演 (中日对照)

作者:zhxnsh20…  来源:本站原创   更新:2009-10-29 9:01:17  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197963-1.html#1217205

中山美穂 夫の原作で12年ぶりに映画主演

                                                                                                                              2009/10/28

映画「サヨナライツカ」の製作発表が行われ、今作で12年ぶりに映画主演する中山美穂が出席した。

原作は中山の夫・辻仁成の同名小説で、韓国映画「私の頭の中の消しゴム」のイ・ジェハン氏が監督と脚本を務めた。

02年に辻氏と結婚し、生活の拠点を仏・パリに移した中山は、久しぶりの女優復帰について、「現場では不思議とブランクを感じなかった。

スタッフや共演者の皆さんがとても温かかったので、穏やかに撮影できた」と笑顔。また、「子供を授かってからは世界とのかかわり方が変わった。

この映画を通して、大切な人や家族への愛というものを、とても大きなものと感じることができた」と話していた。





中山美惠  凭借丈夫原作,时隔12年重任电影主演
                                                                                                                                                2009/10/28
时隔12年,中山美惠以女主角身份出席了电影《终有一天说再见》的制作发表会。
原作是中山的丈夫・辻仁成的同名小说改编,由拍摄韩国电影《我脑中的橡皮擦》的李宰韩担任导演和编剧。
02年与辻仁成结婚,将生活重心移至巴黎的中山,对于自己时隔多年回归到女演员行列,微笑着表示“我在现场并没有感觉到不适应或是大脑一片空白。
因为工作人员和演员们的热情,使得拍摄能够顺利完成”。
并且还表示“有了孩子以后,与世界的关联方式也改变了。通过这部电影,我终于能够感受到给与重要的人和家人的爱是多么伟大了”。

出处:
http://www.jiji.com/jc/c?g=ent2_ent2


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告