河原和音原作による「俺物語!!」の実写映画化が、本日5月13日発売の別冊マーガレット6月号(集英社)にて発表された。

在今天5月13日发售的《别册玛格丽特》6月号(集英社)上发表了河原和音原作的《俺物语!!》将要拍摄真人电影的消息。

「俺物語!!」はいかつく不器用ながらも純情で優しい心根を持つ、男子高校生の剛田猛男を軸に描くラブコメディ。第37回講談社漫画賞少女部門を受賞しているほか、「このマンガがすごい!2013」オンナ編、コミックナタリー主催のマンガ賞「第1回マンガ秋100」でもそれぞれ1位を獲得した。また同作のTVアニメも日本テレビほかにて放送中だ。

《俺物语!!》是以一个虽然粗犷、不器用却有着一颗纯情、温柔的内心的男子高中生刚田猛男为轴心的恋爱喜剧。本作品不仅在第37回讲谈社漫画赏少女部门中夺冠，还在《这本漫画真厉害2013》女性编、Comics Natalie主办的漫画大赏《第1回 漫画秋100》中均获得了第1位。并且，同作品的TV动画正在日本电视台等电视台放送。

実写映画版のキャストは、6月13日発売の次号別冊マーガレット7月号にて発表される予定なので楽しみに待とう。

真人电影版的演员预计将于6月13日发售的《别册玛格丽特》7月号中发表，敬请期待。