您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

《迈克尔杰克逊:就是这样》在日本上映四天,超过50万观众的大成功!决定延长上映时间!(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-11-2 16:27:32  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198053.html

『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』日本でも4日間で50万人超す大ヒット!上映延長決定!

6月に急逝したマイケル・ジャクソンによって、死の数日前まで行われていたコンサート・リハーサルを収録したドキュメンタリー『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』の日本での上映延長が決まった。
本作は当初2週間の期間限定上映が前提だった。しかし、10月28日(水)19時より全国324館で公開をスタートし、10月31日(土)までの4日間で、全国興行収入6億4663万6400円、動員50万9251人を記録する大ヒットとなった。
これを受け配給元のソニー・ピクチャーズ エンタテインメントと本作品の主興行社である松竹株式会社との間で緊急の話し合いが持たれ、2週間を限定としていた上映期間を見直して、延長可能な劇場においては、さらに追加2週間の上映期間延長を行なうことを決定。現在公開中の全国324館のうち、およそ7割の劇場が上映期間を11月27日(金)まで延長する。
全米では1日で744万ドル(6億6千9百万円)を稼ぎ出し、28日のボックスオフィス1位の座を獲得した『マイケル・ジャクソン THIS IS IT』は日本も例外ではなく、前売券の販売枚数も最終的に24万枚に迫る異例の売れ行きを示した。






迈克尔杰克逊就是这样》在日本上映四天,超过50万观众的大成功!决定延长上映时间!

收录了在六月份突然死亡的,迈克尔杰克逊死前进行演唱会排练时候的录影的纪实影片《迈克尔杰克逊:就是这样》,在日本的上映时间决定被延长。
本来最开始是打算播放两周。但是,从10月28日(星期三)晚上七点在全国324个电影院上映开始,到10月31日(星期六)的四天之内,全国上映的总收入是6亿4663万6400日元。总共有50万9251人观看。
索尼pictures Entertainment和该影片的主办公司松竹株式会社进行了紧急的讨论,修改了原定两周的播放,在能够延长时间的剧场,决定再增加两周的放映时间。现在,在全国正在放映的324个电影馆中,大概有七成的剧场可以将上映时间延长为11月27日(星期五)。、
全美国,一天之内的收入达到了744万美元(合6亿6千9百万日元),28日,获得首位票房的是《迈克尔杰克逊 就是这样》。在日本也不例外。预定票的售卖数最后也达到了24万张。


出处http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFCN0020556/index.html

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告