您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 体育 >> 正文
W杯 日本足球代表队身着新队服(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198348.html

W杯、新ユニホームで サッカー日本代表
    日本サッカー協会は9日、来年のワールドカップ南アフリカ大会で日本代表が着る新ユニホームを発表した。軽量で吸水性に優れたタイプと、選手の体幹を安定させる機能があるタイプの2種類があり、選手が自分のプレースタイルや体調に合わせて選択できる。
    胸につく日の丸のワッペンは、歴代の代表ユニホームの生地を砕き、新たに紡いだ糸で織った。DF中沢佑二(横浜マ)は「偉大な先輩方のユニホームの一部が入っており、先輩方の思いが感じられる」と語った。この後、日本代表は南アフリカ代表戦(14日・ポートエリザベス)に向けて旅立った。






W杯 日本足球代表队身着新队服
    日本足球协会9号公布了参加明年南非世界杯大赛的日本代表队的新队服。新队服有2种,一种质地轻吸水性好,另一种有着稳定选手身体的功能。选手可以根据自己的踢球习惯和身体状况自由选择。
    胸口上的日丸徽章,是用历代日本队队服碾碎重新纺成的线织的。DF中泽佑二说:“新队服含有伟大的前辈们的队服的一部分,可以感受到前辈们的梦想。”之后,日本队员们向着南非预选赛(14号 伊丽莎白港)踏上了征程。

新闻出处:http://www.asahi.com/sports/update/1109/TKY200911090232.html

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友(中日对照)
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛(中日对照)
治国安邦 如烹小鱼(中日对照)
欧洲和日本之间电车文化的差异(中日对照)
日本洽谈签约花费时间长(中日对照)
日本式的洽谈之信用第一(中日对照)
从日本女性看中国企业文化(中日对照)
商务预约注意事项(中日对照)
商务会话注意事项(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
男神赤西仁好莱坞新作公开(中日对照)
日本东京获得2020年夏季奥运会主办权(中日对照)
宫崎骏隐退将会影响日本经济(中日对照)
日本人不擅长批评他人或者被批评(中日对照)
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童(中日对照)
日本没有教师节是为什么?(中日对照)
日本申奥演说全文(中日对照)
东京奥运会举办期间将中止成人杂志的销售(中日对照)
谁将会接任宫崎骏?(中日对照)
女演员栗山千明将出任第26届东京国际电影节的宣传大使(中日对照)
民俗风情:日本料理的盛行(中日对照)
细说日本包装文化(中日对照)