论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198821-1.html#1220632

捕获.jpg (133.15 K)

2009-11-19 3:59:42

Kが“婚活”初企画、本音は独り身卒業したい…
K首次策划“结婚”，内心希望脱离单身生活
TBS系ドラマ「H2～君といた日々」（05年1月放送）、フジテレビ系「1リットルの涙」（05年11月放送）の主題歌で注目を浴びた韓国出身の歌手、K（ケイ）さんが、12月2日発売のミニアルバム「Merry　Christmas」記念のイベントとして“婚活”イベントを初プロデュースすることが分かった。
    演唱了TBS电视台电视剧《H2~和你一起的日子》（05年1月播放）、富士电视台电视剧《一升的眼泪》（05年11月播放）的主题曲而受到关注的韩国歌手K，12月2日发表了迷你专辑《Merry Christmas》，作为这张专辑的纪念活动，首次策划了名为《婚活》的活动。
　Kさんは「日本でのクリスマスのイメージはやっぱり恋人同士。このアルバムはぜひ大切な人と一緒に聴いてほしくて、そんな思いから今回のイベントを企画しました。これを機にクリスマスを二人で過ごせるカップルが生まれてくれるといいですよね」とし、「そんな事いってる僕自身が“シングルベル”を卒業したいんですけどね」と、キューピット役に徹する構えだ。
    K表示，在日本圣诞节给人的印象还是充满恋爱的感觉，希望一定和大家珍重的人一起听，抱着这种心思创作了这次的专辑，如果因这张专辑度过圣诞节而产生喜结良缘的情侣是最好不过的了。同时K也表示，自己也想从单身生活中毕业，希望丘比特能够把爱之箭射向他。
　同アルバムは、クリスマスをテーマにした、自身初のアカペラ・アルバム。収録曲「トワイライト・アヴェニュー」は“友達以上恋人未満”の切ない恋心を女性目線で歌っており、関係者の話では、ライブ会場でこの曲に涙する女性ファンが続出しているようだ。同曲は11月18日にレコチョクで着うた配信が始まるが、ダウンロードした20代の男女20人計40人がKさんプロデュースの“婚活”イベントに参加ができる。
    这张专辑以圣诞节为主题，也是他的首张无伴奏专辑。收录的曲目《Twilight Avenue（黄昏下的林荫路）》是演唱给比朋友多一些比恋人少一些、怀着珍贵的爱慕之情的女子，据内部人员透露，在现场演唱时，很多歌迷听过这首歌都流泪了。从11月18日开始可以给这首歌发送短信，下载这首歌的20位男性和20位女性可以参加K策划的婚活活动。

新闻出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091118-00000131-scn-ent