您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

东尾理子、石田纯一登记结婚 “开始新婚生活”(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2010-2-26 9:18:56  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-201637.html

東尾理子、石田純一との入籍をブログで報告「新婚生活も始めてます」
东尾理子、石田纯一登记结婚 “开始新婚生活”

俳優・石田純一と女子プロゴルファー・東尾理子の入籍が明らかになった24日、理子がブログで「2009年12月12日の大安に、『入籍』しました」と報告した。「7年振りに東京に戻ってきて、今年から一緒に住んで、新婚生活も始めてます」といい、「今後も、いろいろ山あり谷ありだとは思いますが、ずっと仲良く一緒にいられたらいいなぁ~って思ってます」と新妻になった心境を綴っている。

演员·石田纯一和职业高尔夫女子球员东尾理子登记结婚,24日理子在博客中写到“2009年12月12日是大安,我们登记了”。“时隔7年又回到了东京,今年我们同居了,开始了新婚生活。”。“今后,可能会有一些曲折,但是希望我们会一直开心地在一起。”表明了新婚妻子的心情。


 

ブログで入籍していたことを明かした東尾理子(左)と夫の石田純一 (C)ORICON DD inc. 

出处http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/73671/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告