您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
东尾理子、石田纯一登记结婚 “开始新婚生活”(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-201637.html

東尾理子、石田純一との入籍をブログで報告「新婚生活も始めてます」
东尾理子、石田纯一登记结婚 “开始新婚生活”

俳優・石田純一と女子プロゴルファー・東尾理子の入籍が明らかになった24日、理子がブログで「2009年12月12日の大安に、『入籍』しました」と報告した。「7年振りに東京に戻ってきて、今年から一緒に住んで、新婚生活も始めてます」といい、「今後も、いろいろ山あり谷ありだとは思いますが、ずっと仲良く一緒にいられたらいいなぁ~って思ってます」と新妻になった心境を綴っている。

演员·石田纯一和职业高尔夫女子球员东尾理子登记结婚,24日理子在博客中写到“2009年12月12日是大安,我们登记了”。“时隔7年又回到了东京,今年我们同居了,开始了新婚生活。”。“今后,可能会有一些曲折,但是希望我们会一直开心地在一起。”表明了新婚妻子的心情。


 

ブログで入籍していたことを明かした東尾理子(左)と夫の石田純一 (C)ORICON DD inc. 

出处http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/73671/

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

w-inds.成员橘庆太结婚(中日对照)
演员坂口宪二与一般女性正式结婚(中日对照)
桐谷健太与一般女性结婚(中日对照)
后藤真希早安少女组成员婚期将近(中日对照)
为什么有些女性得不得婚姻?(中日对照)
婚戒为何戴在无名指上?(中日对照)
日媒爆料杏和东出昌大已举行结婚报告会(中日对照)
日剧《约会》教你理直气壮回应逼婚(中日对照)
“中国老公”在日本吃香的原因(中日对照)
聚焦“恋爱绝望”时代的日本电视剧(中日对照)
内田笃人与一般女性结婚 实现童话般的恋爱(中日对照)
日本国际婚姻离婚率上升的七大原因(中日对照)
日本与欧美不同的四大恋爱步骤(中日对照)
日本社会:“单身主义”激增!你怎么看?(中日对照)
女生们的友情究竟有多脆弱?(中日对照)
日本女中意嫁中国男?!(中日对照)
日本受欢迎男性最多的地区(中日对照)
可苦可乐回归乐坛 献唱《不结婚》主题曲(中日对照)
菅野美穗携手天海祐希主演秋季日剧(中日对照)
人气声优山寺宏一与田中理惠登记结婚(中日对照)
日本剩女的四大特征(中日对照)
赤西受罚 日本凯旋公演取消(中日对照)
锦户亮出演4月木9剧《爸爸是偶像》(中日对照)
日本的结婚补助高达百万日元(中日对照)
职场中忌讳的语言——恋爱结婚外表篇(中日对照)