本信息来源贯通日本中日对照百科

地址：http://baike.kantsuu.com

大島温泉
大岛温泉

大島温泉(おおしまおんせん)は、東京都大島町、伊豆諸島の伊豆大島にある温泉。1986年に発生した三原山の噴火収束後、島の水源井戸の温度がじわじわ上昇。その後、温泉の源泉と認定された珍しい温泉。
大岛温泉是位于东京都大岛町、伊豆诸岛中的伊豆大岛的温泉。在1986年三原山喷火结束之后，岛上作为水源的井水温度开始逐渐上升。在那之后，其被确认为温泉的泉源，成为比较罕见的温泉。

アクセス
船 : 元町港から徒歩3分
与外界的连接
乘船：从元町港出发步行3分钟


泉質
ナトリウム・カルシウム - 塩化物泉
源泉温度49℃
温泉中含有的（矿）物质
温泉中含有钠、钙的氯化物
水源温度为49℃（摄氏度）

温泉街
温泉が発生する以前より、伊豆大島の中心街であった。このため旅館、民宿が多数存在する。
温泉街
在大岛温泉被发现之前，该温泉街为伊豆大岛的中心街。由于这个原因，该温泉街上有很多旅馆以及家庭旅店。

歴史
1986年に発生した三原山の噴火収束後、島の水源井戸の温度が上昇し温泉と認定。1990年に町営の元町浜の湯がオープン。また、1999年（平成11年）4月12日には町営の御神火温泉が開設された。
历史
在1986年三原山喷火结束之后，岛上作为水源的井水温度开始上升，并被确认为温泉。在1990年，町营的元町滨之汤（温泉）开始营业。另外，在1999年（平成11年）4月12日，町营的御神火温泉也开门迎客。