|
8.模拟信号电视的时代终结，转换为数字信号电视
8位：アナログテレビ終了、地上波デジタルへ移行 第8：模拟信号电视的时代终结，转换为数字信号电视 何十年も日本のテレビを支え続けていたアナログ電波による地上波放送が7月24日で終了。テレビは完全にデジタル放送に移行しました。 支撑日本电视事业数十年之久的以模拟信号电波来实现的电视播放，在7月24日结束了。日本的电视已经完全转变为以数字信号来实现播放了。 この移行は何年も前から政府が告知をしていたのでそれほど大きな混乱は起こりませんでしたが、7月24日前後には政府担当窓口への問い合わせが数十万件になるなど、対応に苦慮している視聴者も多く存在しました。その後は問い合わせの数も減り、地デジ移行は無事に済んだと言えそうです。 尽管这一转变政府在好几年前就告知民众了，并没有引发太大的混乱，但7月24日前后政府与此相关的办公窗口却接受了数十万次的咨询。还是有很多为如何应对这一事件而感到焦虑的观众。那之后咨询次数渐少，可以说顺利完成了转化为数字信号的这一过程。 |
日本人眼中的2011十大新闻（上）（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功？（中日对照）
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友（中日对照）
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛（中日对照）
治国安邦 如烹小鱼（中日对照）
欧洲和日本之间电车文化的差异（中日对照）
日本洽谈签约花费时间长（中日对照）
日本式的洽谈之信用第一（中日对照）
如何有效利用午餐时间（中日对照）
从日本女性看中国企业文化（中日对照）
商务预约注意事项（中日对照）
商务会话注意事项（中日对照）
中国流行语：中国饭怎么称呼日本明星（中日对照）
日本动漫：日本大师打造史努比视觉盛宴（中日对照）
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞（中日对照）
男神赤西仁好莱坞新作公开（中日对照）
日本东京获得2020年夏季奥运会主办权（中日对照）
宫崎骏隐退将会影响日本经济（中日对照）
日本人不擅长批评他人或者被批评（中日对照）
中国留学生见义勇为 救助日本落水男童（中日对照）
日本没有教师节是为什么？（中日对照）
日本申奥演说全文（中日对照）
东京奥运会举办期间将中止成人杂志的销售（中日对照）
谁将会接任宫崎骏？（中日对照）
女演员栗山千明将出任第26届东京国际电影节的宣传大使（中日对照）
民俗风情：日本料理的盛行（中日对照）
