今、「日本のアイドル」というと誰を思い出すだろう?やっぱりAKB?それともももクロやハロプロ系?韓国アイドルならKARAや少女時代だろうか。 说到现在的日本偶像你会想到谁?果真是AKB?或是桃色幸运草Z(Momoclo)、hello!project的GN们?那么韩国偶像的话就是KARA、少女时代么? 海外のサイトで日本、韓国、台湾、中国などアジア各国のアイドルグループを分析 研究したイラストがアップされた。それによると日本は「人多すぎ」韓国は「人造美女」などとなるらしい。 海外网站上传了一张分析日本、韩国、台湾、中国等亚洲各国偶像团体的图鉴。有人称因此可判断出“日本(偶像团体)人多势众”、“韩国人造美女多”等现象。 ネットで話題のアジア各国アイドル分析 【日本】:数こそ正義!人数は多ければ多いほどイイのだ 【韓国】:人造美女 コピーしたみたいに同じ顔だよ 【台湾】:金の亡者☆でも露出度の高さはピカイチ 【中国】:どんなグループもあるよ!だってパクリ大国だもんッ 以上である。 具体(网络热议的亚洲各国偶像分析) 【日本】数量正是王道!人越多越好 【韩国】人造美女 就像是复印过的脸 【台湾】守财奴☆但裸露指数确是一流 【中国】什么样的偶像都有,毕竟是剽窃大国 確かに日本のアイドルが多人数化しているのは事実だ。韓国アイドルはしばしば整形疑惑がもちあがる。台湾については金の亡者かどうかはわからないが、本誌でもご紹介したウェザーガールズやSuper7もむちっとして露出度は高い。中国にいたっては言うまでもないだろう。この図は各国のアイドル事情を的確に表していると言えそうである。 日本偶像人数众多是事实。韩国偶像也常常被爆整容。台湾那边是不是真的守财不得而知,但本刊介绍过的Weather Girls和super7确实暴露指数偏高。中国这边不用说也懂的。可以说这些图确实比较准确地反映了各国的偶像现状。 |
中日韩三国偶像团体模式(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友(中日对照)
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛(中日对照)
治国安邦 如烹小鱼(中日对照)
青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
欧洲和日本之间电车文化的差异(中日对照)
日本洽谈签约花费时间长(中日对照)
日本式的洽谈之信用第一(中日对照)
从日本女性看中国企业文化(中日对照)
商务预约注意事项(中日对照)
商务会话注意事项(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)