今、「日本のアイドル」というと誰を思い出すだろう？やっぱりAKB？それともももクロやハロプロ系？韓国アイドルならKARAや少女時代だろうか。

说到现在的日本偶像你会想到谁？果真是AKB？或是桃色幸运草Z（Momoclo）、hello！project的GN们？那么韩国偶像的话就是KARA、少女时代么？

海外のサイトで日本、韓国、台湾、中国などアジア各国のアイドルグループを分析 研究したイラストがアップされた。それによると日本は「人多すぎ」韓国は「人造美女」などとなるらしい。

海外网站上传了一张分析日本、韩国、台湾、中国等亚洲各国偶像团体的图鉴。有人称因此可判断出“日本（偶像团体）人多势众”、“韩国人造美女多”等现象。

ネットで話題のアジア各国アイドル分析

【日本】：数こそ正義！人数は多ければ多いほどイイのだ

【韓国】：人造美女 コピーしたみたいに同じ顔だよ

【台湾】：金の亡者☆でも露出度の高さはピカイチ

【中国】：どんなグループもあるよ！だってパクリ大国だもんッ

以上である。

具体（网络热议的亚洲各国偶像分析）

【日本】数量正是王道！人越多越好

【韩国】人造美女 就像是复印过的脸

【台湾】守财奴☆但裸露指数确是一流

【中国】什么样的偶像都有，毕竟是剽窃大国

確かに日本のアイドルが多人数化しているのは事実だ。韓国アイドルはしばしば整形疑惑がもちあがる。台湾については金の亡者かどうかはわからないが、本誌でもご紹介したウェザーガールズやSuper7もむちっとして露出度は高い。中国にいたっては言うまでもないだろう。この図は各国のアイドル事情を的確に表していると言えそうである。

日本偶像人数众多是事实。韩国偶像也常常被爆整容。台湾那边是不是真的守财不得而知，但本刊介绍过的Weather Girls和super7确实暴露指数偏高。中国这边不用说也懂的。可以说这些图确实比较准确地反映了各国的偶像现状。