您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文
让老外震惊的日本优质商品及服务(中日对照)



分页标题#e#


日本被炉


こたつ


自他共に認める日本好きの外国人は必ずと言って気に入るのが日本のこたつです。足元をあたためるこたつの機能そのものを気に入るのはもちろん、こたつにみんなで入った時のあたたかい雰囲気が好きだという人もいます。最近ではヨーロッパでも現地人向けにこたつが販売されており、売れ行きも順調だそうです。今後、床に座る習慣のない欧米の家庭でも少しずつ広まっていくかもしれませんね。


被炉


喜欢日本的老外肯定会喜欢并提到的,就是日本的被炉了,这算是日本人和外国人的共识。首先喜欢的当然是被炉能暖脚的基本功能,还有的人喜欢大家围炉而坐时的温馨氛围。最近在欧洲也开始出售面向当地人的被炉,据说卖得还挺不错。估计今后也能逐渐渗透到没有坐在地板上习惯的欧美家庭当中吧。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页  尾页

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友(中日对照)
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛(中日对照)
治国安邦 如烹小鱼(中日对照)
青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
欧洲和日本之间电车文化的差异(中日对照)
日本洽谈签约花费时间长(中日对照)
日本式的洽谈之信用第一(中日对照)
从日本女性看中国企业文化(中日对照)
商务预约注意事项(中日对照)
商务会话注意事项(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)