女生在喜欢的男生面前的九大谎言（中日对照）—

【7】タバコは吸わないと嘘をついてしまう

【7】撒谎说自己不吸烟

「女のタバコが嫌って男の人も多いし…」（20代女性）など、恋愛対象外と思われたくない一心で、喫煙を隠す女性もいるようです。もしタバコに苦手意識がなければ、目の前の女性がタバコを吸っていなくても「女性が吸うタバコは嫌いじゃない」と先に気を回して言ってあげるといいかもしれません。

“很多男的都讨厌女生吸烟…”（20多岁女性）等想法，这就让有的女性为了不让心仪对象把自己排除到恋爱对象外，而隐瞒吸烟的事实。如果并不排斥吸烟的话，就算面前的女性没有吸烟，还是先告诉她“自己并不讨厌吸烟的女生”比较好。

【8】胸のサイズを1カップ大きく申告してしまう

【8】将自己胸部的尺寸报大一号

「貧乳だとガッカリするかと思って…」（20代女性）など、胸が小さい女性ほど大きめに言ってしまうことがあるようです。実物を見て「ウソかもしれない」と思っても、「形がキレイ」などと褒め、サイズについては触れない優しさを持ちましょう。

“要是知道自己是平胸的话会不会很失望呢…”（20多岁女性），越是胸部比较小的女性越容易说得比较大。就算真正见面后觉得“应该是骗人的吧”，也要抱以一种体谅人的心情，赞扬一下“形状很好看啊”之类的，就不要挑起关于尺寸的话题了。

【9】男性経験人数を少なめにサバを読んでしまう

【9】在交往过的男性数量上尽量往少的说

「遊んでる子だと思われたりしないか心配」（20代女性）など、男性経験が豊富な女性は、自分のイメージを守るためにウソをつくことがあるようです。好かれたい一心でついたウソなので、後で発覚しても自分への愛情を疑うようなことはやめましょう。

“因为会担心被想成是玩弄男人的人”（20多岁女性），有过比较多次交往经验的女性似乎会为了保持自己在别人心目中的印象而说谎。因为是一心想被人喜欢而撒的谎，所以之后就算发现了，也不要怀疑她对自己的感情是不是真的。