10日にCDデビュー1周年を迎える人気7人組、Kis-My-Ft2がフジテレビ系「キスマイ BUSAIKU!?」(18日と9月1日、深夜1·50)で同局初の冠番組を務めることが9日、分かった。 据日媒9日消息报道,10日迎来CD出道1周年的人气7人组合Kis-My-Ft2将在富士电视台系节目《Kismy BUSAIKU!?》(18日与9月1日深夜1点50分播出)中首次担任冠名节目(主持)。 デビュー当時、「キスマイってブサイクじゃない?」とネットでささやかれたメンバーが“脱ブサイク”を目指し、かっこよさを競い合うバラエティー。女性100人の審査員に対し、「シャワーの浴び方」や「カラオケでのキスの仕方」など、自分がかっこいいと思う瞬間をVTRで赤裸々に公開する。 出道时,在网上被指说“Kismy(这个团名)不是很难听吗?”的成员们在该娱乐节目上将以“脱离难看(难听)”为目标,互相之间进行帅气大对决。成员们将把“洗澡的方法”和“在卡拉OK Kiss的做法”等自己认为帅气的瞬间向100名女性审查员以VTR的形式赤裸裸地进行公开。 北山宏光(26)は「こんなに恥ずかしい企画自体、ジャニーズ初だと思います」と話し、藤ヶ谷太輔(25)も「“中身からいい男になろう!”がコンセプト。久しぶりにドキドキしました」とアピールした。 北山宏光(26岁)表示“我想这是杰尼斯(艺人)第一次参与如此令人害羞的企划。”,藤ヶ谷太輔(25岁)也宣传道“‘从内在成为一个好男人!’是(这个节目的)原则。(为此)久违地心动不已呢”。 |
Kis-My-Ft2获得首个冠名节目(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友(中日对照)
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛(中日对照)
治国安邦 如烹小鱼(中日对照)
青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
欧洲和日本之间电车文化的差异(中日对照)
日本洽谈签约花费时间长(中日对照)
日本式的洽谈之信用第一(中日对照)
从日本女性看中国企业文化(中日对照)
商务预约注意事项(中日对照)
商务会话注意事项(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)