您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

村上春树粉丝眼中的十大佳作(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-7-9 9:51:28  点击:  切换到繁體中文

 



国境以南、太阳以西


8位 国境の南、太陽の西


第8名 国境以南、太阳以西


僕(ハジメ)は一人っ子という育ちに不完全な人間という自覚を持ちながら育つが、成長と共にそれを克服しようとする。結婚、「ジャズを流す上品なバー」経営の成功などで裕福で安定した生活を手にするが、「僕」の存在の意味を改めて考える。そんな時にかつて好きだった女性が現われて―。


我(初)是独生子,自觉是一个不完整的人,想要在成长过程中克服这个弱点。我结了婚,成功地经营了一家“播放爵士音乐的上流酒吧”,过着富裕、安定的生活,却再次重新开始考量“我”存在的意义。就在这个时候,曾经喜欢过的一个女生出现在我的面前——




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告