4位：深刻化する欧州債務危機

第4：欧洲债务危机不断深化

ギリシャを発端とする欧州の債務危機は、ついにイタリアやスペインにも飛び火しています。ギリシャでは緊縮財政に反対して連日のようにデモや暴動が起こり、パパンレドウ首相は11月に退陣しました。

起始于希腊的欧洲债务危机，已波及至了意大利亚和西班牙。由于希腊境内连日发生反对紧缩财政政策的游行和暴动，希腊总理帕潘德里欧于11月下台。

10月にギリシャの債務を50%カットしたために、イタリアやスペイン、そして他の欧州国債の利回りが上昇し、イタリアやスペインは一時期7%を超えるまでに。ECBがイタリアやスペインの国債を買い支えてなんとか保っていますが、これがいつまで続けられるかわかりません。ギリシャやイタリアの財政正常化には相当長い時間がかかると思われ、この問題は2012年もいつ爆発するかわからない状態でくすぶり続けそうです。

而因为10月份希腊国债得以减记50%，意大利、西班牙等其他欧洲国家的国债收益率有所上升，意大利和西班牙还一度超过了7%。欧洲中央银行以购买意大利、西班牙国债的方式来救市，但谁也不知道这能持续多久。希腊与意大利的国家财政被认为要恢复正常还得经过一段相当长的时间，这个问题依旧悬而未决，也有可能在2012年的某时爆发。

[1] [2] [3] [4] 下一页  尾页