元旦(がんたん)

元旦(がんたん) 1月1日

正月的第一天，在12月31日晚上NHK会举办“紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)”来庆祝新年的到来。

成人の日(せいじんのひ)

成人の日(せいじんのひ) 1月的第二个星期一

青年满20岁即为“成人”。在法律上，成人拥有了选举权「選挙権(せんきょけん)」，也可以开始喝酒。古时候，为了表现自己已经成人，人们会身着元服(げんぶく)。

建国記念の日(けんこくきねんのひ)

建国記念の日(けんこくきねんのひ) 2月11日

传说在公元前660年，第一位天皇是在2月11日即位的，因此用这一天来纪念日本国的诞生。

みどりの日(みどりのひ)

みどりの日 4月29日

先前这一天是昭和裕任天皇的生日(1901年4月29日)，在他去世之后，这一天被改称为了“みどりの日”。

小编补充：

在日本，天皇的生日一直有被认定为法定假日的规定。随着天皇的改变，这个法定假日也更改到与新任天皇生日的那天。而上任天皇的生日依然保存，会更换成别的名目继续存在。

憲法記念日(けんぽうきねんび)

憲法記念日(けんぽうきねんび) 5月3日

为了纪念1946年开始公布、1947年5月3日开始实施的日本国宪法而特地设立的节日。

国民の休日(こくみんのきゅうじつ)

国民の休日(こくみんのきゅうじつ) 5月4日

这一天夹在宪法纪念日和儿童节之间，为了能让大家有一个完整的“三連休(さんれんきゅう)”，特地把这一天也设立为了假日。

こどもの日(こどものひ)

こどもの日 5月5日

5月5日是端午节(端午の節句)，也叫“男孩节”。这一天，有男生的家庭都会在家中装饰武士的人偶，挂上代表立身扬名的鲤鱼旗(鯉のぼり)。

海の日(うみのひ)

海の日(うみのひ) 7月20日

作为海洋大国，日本人对于海洋的情感不言而喻。为了感谢大海的多产及富饶，特地设立7月20日为“大海日”，祈福海洋之国日本的繁荣。

敬老の日(けいろうのひ)

敬老の日(けいろうのひ) 9月15日

为了感谢老年人多年对社会的贡献，祝福老人长寿平安，特地设立了这个节日。在这一天，日本各市町村都会召开茶话会招待老年人，为他们赠送纪念品。

体育の日(たいいくのひ)

体育の日(たいいくのひ) 10月10日

为了纪念1964年10月10日举办东京奥林匹克，从1966年开始把这一天设立为法定假日。之所以选择这一天召开奥运会，是因为根据天文史料记载这一天天气通常都很晴朗。

文化の日(ぶんかのひ)

文化の日(ぶんかのひ) 11月3日

也叫“明治日”，为明治天皇的生日，同时也是为了纪念1946年11月3日日本宪法公布。

天皇誕生日(てんのうたんじょうび)

天皇誕生日(てんのうたんじょうび) 12月23日

1933年12月23日为明仁天皇的生日，在这一天，天皇、皇后在皇宫接受国民们进宫朝贺。