サッカー日本代表のワールドカップ(W杯)初戦·コートジボワール戦を生中継した15日のNHK総合(前10·59~12·30)の視聴率が46.6%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが16日、分かった。

据日媒16日消息报道，NHK综合频道15日直播了日本国足参与的2014年世界杯首战·日本VS科特迪瓦(15日上午10点59分~12点30分播出)，其收视率为46.6%(Video Research调查，关东地区数据)。

3月31日のフジテレビ「笑っていいとも!グランドフィナーレ感謝の超特大号」の28.1%を抜き、今年放送された全番組のうち、最高の数字。放送前半枠(前9·45~10·59)は42.6%だった。瞬間最高視聴率は午前11時44分の 50.8%。後半42分、香川に代わり、柿谷が投入された直後の場面だった。

这一收视成绩超过3月31日富士电视台节目《笑笑也无妨!大团圆 感谢的超特大号》获得的28.1%收视率，成为今年日本播出的全部电视节目中的最高收视纪录。该场比赛前半段直播(上午9点45分~10点59分播出)的收视率为42.6%，全场直播瞬间最高收视率为上午11点44分出现的50.8%，当时播出的是下半场比赛进行42分钟时，柿谷曜一朗代替香川真司上场之后的画面。

試合は前半16分、本田が先制ゴール。しかし、後半17分に相手エースのドログバが投入された後、同19分、21分と2分間のうちに逆転を許し、日本は黒星スタートとなった。

比赛上半场开始后16分钟，本田圭佑先发制人，射门得1分。但是，比赛下半场开始17分钟后，科特迪瓦队王牌·德罗巴上场后，在下半场开始后19分钟、21分钟两分钟内连入两球，让科特迪瓦队反败为胜，日本队以失败开启他们在本届世界杯比赛的序幕。