您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

日剧《军师官兵卫》收视回升至19.4%(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-8-24 11:20:52  点击:  切换到繁體中文

 

20日に放送されたNHK大河ドラマ「軍師官兵衛」(日曜、後8·00)の視聴率が、関東地区で同作最高となる19.4%を記録したことが22日、ビデオリサーチの調べで分かった。またドラマの舞台である関西地区では3週連続の20%超となる20.5%をマークした。


据Video Research 22日公布的调查数据显示,20日播出的NHK大河剧《军师官兵卫》(每周日晚8点播出),其关东地区收视率创下19.4%的成绩,这是该剧目前在关东地区的最高收视纪录。此外,在成为本剧舞台的关西地区,本剧则连续三周收视率超过20%,(上周20日)创下20.5%的收视纪录。



これまでの最高は今年1月5日の初回の18.9%で、5月には一時12%台まで降下したこともあったが、物語の進行とともにV字回復していた。


至今为止,《军师官兵卫》的最高收视率为1月5日播出第一集时所得的18.9%。5月时,该剧收视率曾一度下降至12%大关,但是随着本剧故事的推进,收视率也开始呈V字状恢复。


20日は物語の山場となる第29話「天下の秘策」。本能寺での織田信長討死の報を受け、羽柴秀吉軍の軍師·黒田官兵衛(岡田准一)が、備中で対峙する毛利軍に策謀を仕掛け、和睦を結び、中国大返しに出る様が描かれた。


20日播出的是成为本剧故事高潮的第29集《天下的秘策》。该集描述的内容是:收到织田信长在本能寺战死的消息,羽柴秀吉军的军事·黑田官兵卫(冈田准一 饰)向在备中对峙的毛利军用计,签订和约后,军队大举返回中国地区。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告