您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

2012上半年日剧收视率排行榜(中日对照)

作者:来源  来源:oricon   更新:2015-6-25 15:33:14  点击:  切换到繁體中文

 

見事1位に輝いたのは、女優·尾野真千子が確かな存在感を見せつけた朝の連続テレビ小説【カーネーション】(NHK総合·1月28日放送)の25.0%。


排在首位的是1月28日NHK综合频道播出的早间日剧《康乃馨》,女演员尾野真千子在剧中可谓是大放光彩,该剧创下最高25.0%的收视率。


続く2位にも現在同枠で放送中の女優·堀北真希主演の【梅ちゃん先生】(6月16日放送)がランクインするどな、NHK“朝ドラ”のブランド力が健在であることを証明した。


紧跟其后的是同台播放中的《小梅先生》,该剧由女演员堀北真希主演,《小梅先生》的入选证明了NHK晨间剧依旧健在的品牌效力。


そして3位には、レギュラーシリーズも10年目に突入した水谷豊主演の【相棒·最終回特別拡大2時間超スペシャル·最終回】(テレビ朝日系)がランクイン。同放送は「Season7」から「Season10」まで水谷演じる主人公·右京の相棒を務めてきた及川光博の“卒業”となる回であり、その衰えぬ人気ぶりを立証した。


排在第三位的是由水谷豊主演的《相棒·最终回2小时SP》,该剧播放至今已进入第十个年头。在第7季至第10季中扮演主人公右京搭档的及川光博在SP完结后正式“毕业”,但最终收视却向世人证明了该剧不衰的人气。


疑水谷丰不满搭档 及川光博不再参演《相棒》


特番期も終り続々と夏ドラマがスタートするが、今年は4年に1度のロンドン五輪開催ということで苦戦が予想。だが、そんな状況下でも後世に名を残す作品の誕生に期待したい。


特番期陆续结束,夏季日剧即将拉开战线,四年一度的伦敦奥运会也开幕在即,看来夏季日剧将有一番苦战。不过还是期待能出现流传后世的好作品。


注:特別番組は、テレビでは春と秋の改編期の時期と年末年始の時期に多く放送される。ラジオでは、野球中継がない日(特にAM局)や祝祭日(特にFM局)、年末年始の時期に放送されることがある。


榜单一览:


2012日剧收视率 2012日剧排行榜 2012日剧收视率排行



 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告