您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文

励志名言集(中日对照)(48)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-25 15:35:31  点击:  切换到繁體中文

 

大使とは、自国の利益のために、外国へ嘘をつきに派遣される誠実な人間である。(ウォトン)


所谓大使,就是为了自己国家的利益,被派去外国说谎的老实人。(沃顿)


投資とは、将来のことを見越して今の消費を我慢することにほかならない。(中谷巌)


所谓投资,无非就是预想着将来,忍着现在的消费。(中谷严)


英雄のいない時代は不幸だが?英雄を必要とする時代はもっと不幸だ。(ベルトルト?ブレヒト)


没有英雄的时代是不幸的,但是需要英雄的时代更不幸。(布莱希特·贝托尔特)


戦争は騒々しい張りのある歴史をつくり、平和は貧弱な読み物をつくる。(ハーディ)


战争创造不安定历史,和平创造贫弱历史。(Hardy)


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告