您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文

励志名言集(中日对照)(16)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-26 8:41:55  点击:  切换到繁體中文

 

書物なき部屋は、魂なき肉体のごとし。 ~キケロ


没有书刊的房间,就像没有灵魂的肉体。 ~Cicero


仕事を追え。仕事に追われるな。 ~ベンジャミン・フランクリン


你要追着工作,不要让工作追。 ~Benjamin Franklin


なんだ、あれが僕たちの探している青い鳥なんだ。僕たちはずいぶん遠くまで探しに行ったけど、ほんとうはいつもここにいたんだ。 ~メーテルリンク


什么呀,那就是我们寻找的蓝鸟啊。我们大老远地寻来,可其实却是这里常有的啊。 ~Maeterlinck


成功の一瞬間は、失敗の数ヵ年をつぐなう。 ~ブラウニング


成功的一瞬间,抵得上失败的数年。 ~Browning


失敗の最たるものは、失敗したことを自覚しないことである。 ~カーライル


最失败的莫过于没有觉察到已经失败了。 ~Carlyle


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告