您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文
励志名言集(中日对照)(2)

くだらなく過ごしても一生、苦しんで過ごしても一生だ。苦しんで生き生きと暮らすべきだ。 ~志賀直哉


碌碌无为地度过也是一生,艰辛地度过也是一生。生活应该是艰辛但却生机勃勃的。 ~~志賀直哉


くらげだって生きがいはある。 ~映画『ライムライト』。 ~映画『ライムライト』


即使是水母,也有存在的价值。 ~电影(Limelight)


いちばん騙しやすい人間は、すなわち自分自身である。 ~イギリスの政治家


最容易骗的人,就是自己。 ~英国政治家


「今が最悪の状態」と言える間は、まだ最悪の状態ではない。 ~シェークスピア


会说“现在是最坏的状态”时,肯定还不是最坏的状态。 ~Shakespeare


「将来のことを考えろ」


「将来なんて捨てている」


「ちがう、将来がお前を捨てているんだ」 ~映画『サタデー・ナイト・フィーバー』


“考虑一下将来吧”


“什么将来呀,已经放弃了”


“不,这样的话是将来会放弃了你” ~电影(Saturday Night Fever)

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
政治孩童 何时成人(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)