论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-190376.html

福岡でサクラ開花、観測史上最も早く

福岡で１３日、全国で最も早くソメイヨシノが開花しました。平年より１３日も早く、福岡管区気象台の観測史上、最も早い開花宣言です。

　　福岡管区気象台の敷地にあるソメイヨシノの標本木は、１３日朝、７輪の花を咲かせ、気象台は午前８時５０分に全国で最も早く、福岡の桜の開花を宣言しました。

　　去年より１１日、平年と比べると１３日も早く、統計をとり始めた１９５３年以降で最も早い開花となりました。


　　気象台によりますと、福岡では先月の平均気温が平年より３度ほど高く、今月も気温の高い日が続いたことから、開花が早くなったということです。満開となるのは今月２１日頃の見込みです。

福冈樱花开放 观测史上最早

福冈管区气象台对外宣布，13日该管区内的吉野樱开放了，比起往年早了13天，为其气象台观测史上最早。

福冈管区气象台辖区内的吉野樱样树于13日清晨8点50分开了7朵樱花，气象台称，这是今年日本最先开放樱花。

据悉，今年的樱花首开比去年早了11天，比起往年也早了13天，为1953年开始统计开花时刻开始开放最早的一次。

据气象台分析，开花过早的原因可能是福冈上月平均气温比往年高了3度，进入3月以后也持续高温的缘故。据推测，樱花全部开放可能会是在本月21日左右。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4082662.html