您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文
爱知・丰田:深秋樱花满开 一年绽放2次的四季樱(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198720.html

深まる秋に桜満開 年に二度咲く四季桜、愛知・豊田
    愛知県豊田市の小原地区で一年に2回花を咲かせる四季桜が見頃を迎えた。
    同市川見(せんみ)町の薬師寺や川見四季桜公園でも、山を覆うように約1200本の桜が淡いピンク色の花を咲かせ、周囲の紅葉と美しいコントラストを見せている。
    同地区の「川見四季桜を守る会」によると、今年は例年より1週間ほど早く開花し、12月上旬まで楽しめそうだが、紅葉との競演は今月下旬までが見頃だという。



爱知・丰田:深秋樱花满开 一年绽放2次的四季樱
    在爱知县丰田市的小原地区,一年开花2次的四季樱迎来了观赏的好时节。
    同市川见町的药师寺和川见四季樱公园中,约1200棵樱花树盛开着粉红色的花漫山遍野,和周围的红叶形成鲜明对比,甚是美丽。
    据该地区“川见四季樱保护会”消息称,今年开花时间约比往年早了一周左右。樱花可以欣赏到12月上旬,但和红叶的争奇斗艳的景象只能欣赏到本月下旬。
新闻出处:http://www.asahi.com/travel/news/NGY200911150006.html
 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本女高中生制服PK(中日对照)
教你识樱花品种 哪款是你的最爱(中日对照)
时令美食:教你自制樱花果冻(中日对照)
教你识樱花品种 哪款是你的最爱(中日对照)
日本麦当劳樱花风味快餐尝鲜
赏樱花的由来与基础知识(中日对照)
昙花一现:为何樱花会骤然凋谢?(中日对照)
浪漫樱花祭(中日对照)
赏樱花的传统从何而来(中日对照)
樱花全身都是宝(中日对照)
春暖花开 品味“樱花语”(中日对照)
日本文化:樱花茶及泡制方法(中日对照)
日本国民最爱樱花歌曲TOP10(中日对照)
配合樱花的开放 东京站出现“樱色”咖喱(中日对照)
日本气象协会预测2010年樱花的开放时间比往年早(中日对照)
福冈樱花开放 观测史上最早(中日对照)