您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 焦点 >> 正文

迈克尔的手套价值450万日元=以预计价格的2倍 竞拍给美国一酒店(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-9-7 17:29:22  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196674.html

マイケルさん手袋に450万円=予想価格の2倍、米ホテルが落札

6月に急死した米歌手マイケル・ジャクソンさんのトレードマークだった白手袋の一つが6日、オーストラリアのメルボルンでオークションにかけられ、予想価格の約2倍の5万7600豪ドル(約450万円)で落札された。

競売会社ボンハムズ・アンド・グッドマンのウェブサイトによると、この手袋はマイケルさんが1996年11月にシドニーで主演映画の上映会に出席した際、近くに座っていた観客に投げたもので、スワロフスキー社のクリスタルがちりばめられている。ロイター通信によると、ジャクソンさんの死後、手袋が競売に掛けられたのは初めて。落札したのは、米ラスベガスのホテル所有者という。(2009/09/07-10:37)






迈克尔的手套价值450万日元=以预计价格的2倍 竞拍给美国一酒店

6月突然死亡的美国歌手迈克尔杰克逊的标志性物品——一双白手套,6日在澳大利亚墨尔钵举行的拍卖会上,这双手套以5万7600美元(约合450万日元)的高价被拍卖,这是预想价格的2倍。

拍卖公司Bonhams & Goodmans的官网上称,这个手套是1996年11月在悉尼,迈克尔出席主演电影的上映会上戴的,他将手套抛给了坐在附近的观众。手套上点缀着施华洛世奇公司的水晶。路透社称,在杰克逊死后,这是首次拍卖他的手套。最后获得竞拍的是美国拉斯维加斯酒店的所有者。


出处http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009090700183&j1


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告