论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199004.html

麦克手套.jpg (126.84 K)

2009-11-23 23:26:37

マイケル·ジャクソンさん：「ムーンウオーク」の手袋、３１００万円で落札
迈克尔杰克逊：“月球漫步”时戴的手套，3100万日元天价成交

    今年６月に急死した米歌手マイケル·ジャクソンさん＝当時（５０）＝がテレビに出演した際に左手に着けた手袋が２１日、ニューヨーク市内で競売にかけられ、３６歳の香港のビジネスマンによって予想を大幅に上回る３５万ドル（約３１００万円）で落札された。
      今年6月，美国歌手迈克尔杰克逊猝然离世（当时50岁）。21日，他在电视演出中左手带的一只手套在纽约市内竞拍。最终，被36岁的香港富商以大大超出了人们预期的35万美元（约有3100万日元）拍得。

　手袋はマイケルさんが１９８３年、独特のステップを伴うダンス「ムーンウオーク」を初めてテレビで披露した際に着けていたもの。クリーム色の革製で模造ダイヤがちりばめられ「韓国製」の表示がある。
      这只手套就是迈克尔杰克逊1983年，首次在电视中秀他独特的“太空步”时戴的那只手套。奶油色的皮质上嵌满水钻，上面还有“韩国制造”的卷标。

　共同電によると、競売会社ジュリアンズ·オークションズが、ニューヨークの繁華街にあるレストランで競売を実施。落札予想価格は４万～６万ドルだった。ネットでライブ中継された競売では、コンサートで着たジャケットなども高値で競り落とされた。
      另据共同通讯社电，著名拍卖行Julien，在纽约繁华街道的一家饭馆举行了拍卖。原本估计成交价格在4万到6万美元。在网上的直播竞拍中，迈克尔在音乐会上穿过的夹克等物件也都被高价拍走。

　今年９月にはオーストラリアのメルボルンで別の手袋が競売にかけられ、５万７６００豪ドル（当時のレートで約４５５万円）で落札された。
    今年9月，迈克尔的另一支手套在澳大利亚墨尔本的拍卖中，同样以5万7600澳元（按当时的汇率约为455万日元）的高价成交。

出处：http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20091123spn00m200015000c.html