您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文
祈祷晋升为“部长”的U盘(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198625.html

「部長」昇進を描いたUSBメモリー




ソリッドアライアンスは漢字をデザインしたUSBメモリー「THE 漢字USBメモリー」シリーズをこのほど発売した。


売り出したのは、「課長」「情熱」「幸福」「友愛」「部長」の2文字をそれぞれかたどったデザインの計5商品。同社によれば、「情熱的で、幸福感にあふれ友愛の心を忘れなかった課長が、いつかは部長になる」というストーリーを表現したという。


メモリーの容量は2GBで、想定価格は各3000円。






祈祷晋升为“部长”的U盘


Solid Alliance汉字造型USB存储器“汉字U系列近日起开始发售。


已售出的商品有有“科长”“热情”“幸福”“友爱”“部长”每两个汉字一组,共五组。据该公司介绍,这几个字代表着,“热情的,洋溢着幸福感和友爱之心的科长,总有一天会晋升为部长的”。


U盘的容量为2GB,预期价格为3000日元。

来源:niftyニュース 来源:http://news.nifty.com/cs/technology/phdetail/jcast-53770/1.htm

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

外国人到日本必买的日本式特产(中日对照)
馒头的不同含义(中日对照)
不断变迁的“节”字(中日对照)
汉字文化趣谈:“先生”的多个面孔(中日对照)
外国人看日本:喜欢的汉字及理由(中日对照)
美国为什么被日本叫做米国(中日对照)
心理学的奇迹!我们如何认知汉字(中日对照)
在日外国人练书法最喜欢写的汉字(中日对照)
日本庆应小学入学测试 你能对几题?(中日对照)
2012年日本年度汉字投票开始(中日对照)
日本女生名字BEST 15(中日对照)
让日本人头痛的汉语词汇(中日对照)
对日本文化的常见误解(中日对照)
日本作家心目中的完美辞典(中日对照)
日语阅读:日本地铁乘坐技巧(中日对照)
<今年的汉字>“欲”?“金”?今年也征集决定 因为渎职事件批判汉检(中日对照)