您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

祈祷晋升为“部长”的U盘(中日对照)

作者:小斯  来源:本站原创   更新:2009-11-17 16:58:07  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198625.html

「部長」昇進を描いたUSBメモリー




ソリッドアライアンスは漢字をデザインしたUSBメモリー「THE 漢字USBメモリー」シリーズをこのほど発売した。


売り出したのは、「課長」「情熱」「幸福」「友愛」「部長」の2文字をそれぞれかたどったデザインの計5商品。同社によれば、「情熱的で、幸福感にあふれ友愛の心を忘れなかった課長が、いつかは部長になる」というストーリーを表現したという。


メモリーの容量は2GBで、想定価格は各3000円。






祈祷晋升为“部长”的U盘


Solid Alliance汉字造型USB存储器“汉字U系列近日起开始发售。


已售出的商品有有“科长”“热情”“幸福”“友爱”“部长”每两个汉字一组,共五组。据该公司介绍,这几个字代表着,“热情的,洋溢着幸福感和友爱之心的科长,总有一天会晋升为部长的”。


U盘的容量为2GB,预期价格为3000日元。

来源:niftyニュース 来源:http://news.nifty.com/cs/technology/phdetail/jcast-53770/1.htm

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告