您现在的位置： 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文
Rosetta Stone公司和大学生联欢会合作销售语言学习软件（中日对照）
作者：aspjjyan | 来源：本站原创 | 更新：2009/12/25 10:37:27 | 点击：

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-200138.html



ロゼッタストーン、大学生協と提携して語学学習ソフトウェアを販売
Rosetta Stone公司和大学生联欢会合作销售语言学习软件

  語学学習ソフトウェアを販売するロゼッタストーン·ジャパンは2009年12月24日、全国大学生活協同組合連合会と提携、東京大学本郷キャンパス、および慶應義塾大学三田キャンパスの大学生協書籍部内に販促コーナーを設置、語学学習ソフトウェア「Rosetta Stone」の販売を開始した。
      2009年12月24日，销售语言学习软件的Rosetta Stone·Japan公司与全国大学生联合会达成合作意向，将在东京大学本土校区，以及庆应义塾大学的三田校区内的大学生协会书籍部内开设促销网点，开始销售该公司开发的语言学习软件“Rosetta Stone”。

  大学内に販促コーナーを設置した例は、同社としては世界で初めて、とのことだ。
      据悉，在大学内部开设促销网点，对该公司而言在世界范围内尚属首次。

  Rosetta Stone は、米国 Rosetta Stone が開発した、外国語学習ソフトウェア。母国語を覚えたときと同様な方法で自然に学べる、実用的な学習方法を採用している。英語など全31言語に対応し、CD-ROM 版とオンライン版がある。
    “Rosetta Stone”是美国Rosetta Stone 公司开发的一款用于外语学习的软件。该软件采用实用的学习方法，可以和记母语一样自然的学习。并且范围涵盖英语在内的31种语言，有CD-ROM版和在线版。

  大学生協書籍部では、販売促進コーナーに、タッチパネル端末を備えた無人型 Store-in-Store を設置、利用事例の映像を流し、学生が自主的に製品概要を理解できるようにしている。
      在大学生协会书籍部内的促销网点，设置了带有触摸屏的无人型Store-in-Store的终端机。学生可以通过上面播放的操作示例，自主的了解该产品的大致情况。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091224-00000034-inet-inet

对照录入：kanone    责任编辑：kanone 
  • 上一个对照：

  • 下一个对照：
    • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

    相关文章

    励志名言集（中日对照）（15）
    励志名言集（中日对照）（15）
    国民性让日本人患“英语恐惧症”？（中日对照）
    独特“日本耳”：拟声词产生的原因（中日对照）
    不同血型人的学习方法（中日对照）
    中日双语阅读：自学是成功的捷径（中日对照）
    名校生宇治原的超强学习方法（中日对照）
    日本最人气的资格证书排行（中日对照）
    外语能力强人的七大特点（中日对照）
    日语阅读：学习英语巧用3个地方（中日对照）
    职场中忌讳的语言——恋爱结婚外表篇（中日对照）
    日企商务礼仪：语言（中日对照）
    日本文化：武士们的语言（中日对照）
    外国人眼中最难学的语言（中日对照）
    阅读力、数学能力、IT能力——对成年人的学习能力进行的国际调查（中日对照）
    酒井法子学习的第一步从电脑开始（中日对照）