您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

酒井法子学习的第一步从电脑开始(中日对照)

作者:wang.860…  来源:本站原创   更新:2009-11-12 9:34:17  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198391.html

酒井被告が勉強第1歩、パソコン始める

2009年11月11日
  覚せい剤取締法違反の罪に問われ、東京地裁から懲役1年6月、執行猶予3年の判決が下された女優酒井法子被告(38)が、創造学園大学ソーシャルワーク学部で介護を学ぶための第1歩として、パソコンの練習を始めることが10日、分かった。eラーニングという通信課程で単位を取得するためだ。また、前所属事務所サンミュージックの相沢正久副社長はこの日、すでに酒井被告が面接と小論文の同大の入学試験を受けて合格し、入学金も納付していたことを発表した。

  関係者によると、酒井被告はこれまでパソコンを使っていなかったという。eラーニングではパソコンが不可欠のため、酒井被告はさっそく知人から借り、今週は基本的な使い方を練習し、来週にも受講を開始するという。

  相沢副社長も勉強をバックアップする。米国への留学とツアーコンダクターの経験のある同副社長は、酒井被告が堀越高校に入学する時には、英語の家庭教師を務めていた。大学では一般教養学科で英語の単位取得も必要となるため、同副社長は「また家庭教師をしてもいい。4年で(卒業を)達成させてやりたい」と話した。

  また酒井被告は、ソーシャルワーク学部で介護全般を学ぶものの、介護福祉士の資格を取るかどうかは決めていないという。創造芸術学部音楽学科の授業を受けて、単位互換システムで音楽療法士の資格を取ることもできる。学びながら進路を決めるという。




  酒井法子学习的第一步从电脑开始

2009年11月11日
被东京地方法院因违反兴奋剂药品管理法判处有期徒刑一年零六个月,缓刑三年的女演员酒井法子在创造学园大学社会学部作为开始学习护理的第一步,现在开始学习使用电脑。这一消息于十号公布。这是为了通过远程教育这一通信课程取得学分。而且,前所属事务所的相泽正久副社长表示酒井法子已经接受同大的面试和小论文的入学考试,并且通过了。入学金也已经缴纳。
据有关人士透漏,酒井法子以前从来没有使用过电脑。因为远程教育电脑是不可或缺的,所以酒井法子马上从朋友那借来,这周练习一下基本的使用方法,据说下周开始上课。
相泽副社长也很支持酒井法子的学习。这位从美国留学回来的曾经做过导游的副社长是以前酒井法子高中时代的家庭教师,教酒井法子英文。相泽副社长表示在大学里一般的教育专业都是需要取得英语的学分的,所以即使再重新做酒井法子的家庭教师也没有关系,想在四年间帮她达成这一目标。
酒井法子虽然在社会学部学习护理,但是能否取得护理福利师的资格还是个未知数。现在酒井法子同时也在修创造艺术学部音乐专业的课程,通过学分互补制度,也能够取得音乐疗法师的资格。据说酒井法子在一边学习一边考虑自己未来的路。

出处http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK200911110019.html

 

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告