日语阅读：关于梦的十个事实（中日对照）—

6 人は一晩で、平均3つから5つの夢を毎晩見ている梦

眠る間に見ることができる夢の数に制限はありませんが、平均的には一晩に約3つ～5つの夢を見る（8時間睡眠の場合2時間としてこの数字）。

6 人平均每晚要做三至五个梦

在睡觉期间做梦的数量是没有限制的，一个人平均每晚要做三至五个梦（这个数字建立在8小时睡眠2小时做梦的基础之上）。

7 夢は誰でも見るけれど、誰もがその夢を覚えているわけではない

夢の90％が、目覚めて10分後に忘れられるので、夢の記録をとりたい方はすぐに夢の内容を文書化する必要がある。正確な夢日記をつけたい方は、枕元にペンと紙を置き、あなたの夢の意味を見つけるためにできるだけ情報を書き留めることをおすすめします。

7 不管是谁到会做梦，但并非每个人都会记得自己做的梦。

90%的梦在醒来10分钟之后就会忘记，想要记录下梦的人需要立刻把梦的内容写下来。想要准确记梦日记的人，最好在枕边放上纸笔，为了弄清楚梦的意思，需要尽可能地记录下梦中的信息。

8 目が不自由な人は、夢を視覚化して見ないが、他の感覚で見ている

目が見える人は視覚のイメージで夢を見るけれど、目が不自由な人は、味覚、触覚、臭覚の高められた夢を見る。

8 失明的人做的梦不会以视觉化的形式呈现，而是通过其他的感官来感知

眼睛看得到的人都是通过视觉形象来做梦，但是失明的人，则会做一些富含味觉、触觉、嗅觉信息的梦。

9 夢の90％は、目覚めて10分以内に忘れられる

たくさん夢を見ても、目覚めて5分後には半分忘れ、10分後には90%忘れてしまう。

9 90%的梦会在醒来10分钟内忘记

不管做多少梦，在醒来后的五分钟之后就会忘掉一半，10分钟后会忘记90%。

10 動物も夢を見る

猫ちゃんも寝言を言ったり、ワンちゃんも、眠っていても走っているかのように足を動かしていたりする。

10 动物也会做梦

小猫有时也会说梦话，小狗也经常会在睡觉时像奔跑一样腿在动。