悪いくせは、挙げればキリがありません。星の数ほど、たくさんあります。

坏习惯举不胜举，象星星那么多。

• もごもごとした話し方が癖の人

• 声が小さくしゃべるくせの人

• 「ありがとうございます」を言わない人

• 相手の目を見ないくせのある人

• 遅刻グセのある人

• つめをかむくせのある人

半张着嘴说话含糊的人

小声说话的人

不说谢谢的人

不看对方眼睛的人

好迟到的人

咬指甲的人

くせにはいろいろありますが「悪いクセ」は気がつかない間に、ほかの人へ迷惑をかけます。

坏习惯各种各样，但坏习惯不经意间会给其他人带来麻烦。

くせが自分でもわかっていても「まあクセだからしかたがないか」と今までは、ほったらかしにしていました。

即使自己知道这个坏习惯，但至今为止认为反正习惯了没办法了，就这样放任了。

しかし、いくらくせであっても、社会人になってからでは「クセだから」は通用しません。言い訳にはなりません。

可是不论是什么习惯，成了一名社会人后，“这是我的习惯，没办法”这一借口已经不通用了，不能成为理由。

社内や社外においても、大きく損をします。これらのくせは社会人になってからは徹底的に直すことです。悪いくせをほったらかしにしていると、結局は自分が損をしてしまいます。

不论社内还是社外都会带来大的损失，这些坏习惯成为一名社会人后要彻底改正，坏习惯如果放任不管，到最后是自己要受损失的。