鈴木さんは社内会議から戻ってきた上司（総務部長）にお茶を入れて持っていくと、「経理部長はせっかちだ。事前に打ち合わせてから意見を言えばよいのに」と独り言のように鈴木さんに言った。会議で何かあったらしい。

①「確かに経理部長にはそういうところがございますね」と上司の言葉に応じる。

②「いろいろ大変でございますね。冷めないうちにどうぞ」とさりげなく上司の言葉に応じる。

铃木给刚开完公司内部会议的上司（总务部长）送茶水。部长好像自言自语地对铃木说：“财会部长也太性急了，应该事先商量好再说嘛。”好像会上发生了什么事儿。

①迎合上司的话，说：“确实财会部长有这样的问题。”

②若无其事地 迎合上司的话，说：“各种各样的事，您可真不容易啊。请趁热喝。”

达人支招

铃木是送茶来的，不是跟上司讨论工作的，不是专职评价谁的，也不是在招聘，更不是在讨论人事问题，所以不能与上司一起批评财会部长。所以，选项①的做法不合适。

大虾修炼

上司有时会在你面前有意无意地吐露对其上司、同事、客户的不满。此时你也应该有意无意地回应，比如，可以说“いろいろ大変でございますね”。但注意千万不可与上司一起批评别人或者反驳。更不能追问“何かあったのか”或者提出“そのことは直接本人に話したほうがよい”这种建议。