您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
A.B.C-Z举行娱乐秀“凯旋公演”(中日对照)

ジャニーズ事務所の5人組グループ、A.B.C-Zが出演するエンターテインメントショー「ジャニーズ銀座 Youの前にはMeがいる!」が8日、東京 日比谷シアタークリエで幕を開けた。


8日,杰尼斯事务所5人团体A.B.C-Z出演的娱乐秀“Johnny's银座 You的前面有Me!”在东京·日比谷Theatre Crea开幕。


同事務所の若手グループが交代で出演するショーで、同グループはこの日が初日。2月に東京 日生劇場で単独主演公演を行い、その後全国ツアーを行ってきた彼らにとって“東京凱旋公演”で、河合郁人(24)は「ホームに戻ってきた感じです」と気合十分。


在杰尼斯事务所年轻组合轮流出演的这一表演中,A.B.C-Z当天是第一天出演。他们2月份在东京·日生剧场举行了单独公演,此后进行了全国巡演,对于他们而言,(此次娱乐秀)是“东京凯旋公演”,河合郁人(24岁)干劲十足地表示“(进行这场娱乐秀)就像是回到家的感觉”。


ステージでは戸塚祥太(25)が作詞した新曲「ずっとLOVE」や、得意のアクロバットでファンを魅了。コントで女装した五関晃一(26)は、「ゴセ子が実際にいたら付き合いたいです! メンバーでデートするならトッツー(戸塚)ですね」と“告白”。戸塚も「何か買ってといわれたら、買っちゃいそう」と笑わせた。公演は6月3日まで。


在舞台上,他们还表演了戸塚祥太(25岁)作词的新歌《一直LOVE》以及拿手的杂技,令粉丝为之着迷。搞笑短剧中做了女装打扮的五関晃一(26岁)则“告白”道,“五子要是真的实际存在的话,想要跟她交往看看!如果要和成员约会的话(会选)戸塚呢”。戸塚也表示“如果被要求买点什么的话,大概就会去买的”,由此逗笑大家。该公演将(表演)到6月3日为止。

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
政治孩童 何时成人(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)