茨城県警つくば中央署は23日までに、コンビニで一万円記念硬貨の模造品を使ったとして、同県つくば市高野、建築作業員、長谷川三郎容疑者(47)を詐欺の疑いで逮捕した。 茨城县筑波市高野·建筑工人长谷川三郎因涉嫌在便利店使用面值一万日元(折合人民币约796元)的纪念硬币仿制品,以欺诈罪被中央警署逮捕。 「昭和六十五年」と記されていたことから、売上金を確認した男性店長(60)が不審に思い、発覚した。 因硬币上写有“昭和六十五年”的字样,该店店长(60岁男性)在核算销售金额时察觉到事情之可疑。 逮捕容疑は21日午前11時40分ごろ、つくば市内のコンビニで、一万円記念硬貨の模造品を使って清涼飲料(147円)を購入し、お釣りをだまし取った疑い。 犯罪嫌疑人涉嫌在21日早上11点40分左右(日本时间),在筑波市某便利店使用1万日元的纪念硬币仿制品购买清凉饮料(售价147日元),并骗取零钱。 同署によると、長谷川容疑者は「(硬貨を)使えると思った」と容疑を否認している。 据警察局透露,嫌疑人长谷川否认自己涉嫌诈骗,称自己认为硬币是可以使用的。 造幣局(大阪市)によると、記念硬貨は1964年の東京五輪から製造され、額面は最高10万円。 大阪市造币局指出,这枚纪念硬币于1964年东京奥林匹克运动会时制造,最高面值10万日元。 |
一万日元硬币引发的荒唐诈骗案(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
政治孩童 何时成人(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)