您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
AKB《真假学园3》7月放送(中日对照)

真假学园3 AKB真假学园3


アイドルグループ「AKB48」が総出演する学園ドラマの第3弾「マジすか学園3」(テレビ東京系)が、7月から放送されることが、わかった。今度の舞台は“プリズン”といい、そのほかの詳細は明らかにされていない。今回は、AKBだけでなくSKE48のメンバーほかも多数出演予定。


偶像团体AKB48出演的学园连续剧第三季《真假学园3》(东京电视台),将于7月开始播出。这次的舞台是“监狱”,其他方面还没有详细报道。此次除AKB48的成员,SKE48也有多名成员出演。


「マジすか学園」は、AKB48のメンバーがヤンキーにふんして学園で繰り広げる笑いあり、アクションありの青春ドラマ。10年1月に第1弾、11年4月に第2弾が放送。AKB48をプロデュースする秋元康さんの企画 原作で、前田敦子さんをはじめ、大島優子さん、篠田麻里子さん、小嶋陽菜さん、SKE48の松井珠理奈さん、松井玲奈さんらメンバーが出演した。


《真假学园》讲述的是由AKB48成员扮演的不良少女在学校里展开的充满搞笑和打戏的青春连续剧。10年1月第一季、11年4月第二季已播出。是由AKB48的制作人秋元康企划并原创、前田敦子为首包括大岛优子、篠田麻里子、小嶋陽菜、SKE的松井珠理奈、松井玲奈等成员共同出演的。


「マジすか学園3」は前作と同じテレビ東京の「ドラマ24」枠で、7月13日から毎週金曜深夜0時12分放送予定。


《真假学园3》跟前作相同在东京电视台的“日剧24小时”企划内,已预定从7月13日开始每周五深夜0点12分播出。

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
政治孩童 何时成人(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)