紫式部文学賞（むらさきしきぶぶんがくしょう）は、京都府宇治市と市の教育委員会が主催する、同市ゆかりの文学者紫式部の名が冠された文学賞である。前年1月1日から12月31日までに発表された、受賞対象は女性が書いた文学作品である。受賞者は原則として1名で、正賞（「紫式部」をイメージしたブロンズ像）と副賞（賞金200万円）が贈呈されだ。

紫式部文学奖是由日本京都府宇治市教育委员会设立的、以与该市相关的女作家紫式部的名字冠名的文学奖项。获奖对象是上一年1月1日-12月31日发表的、女性作家写的文学作品。获奖者原则上为1名，将被赠予正式奖品（“紫式部”形象的青铜像）和附加奖励（奖金200万日元）。

「紫式部文学賞」は、伝統ある日本女性文学の継承発展と、市民文化の向上に資することを目的としてに設立された。対象作品は前年に发行された文学作品で、女性を作者とするものに限ります。

“紫式部文学奖”是以促进传统日本女性文学的继承和发展、提升市民文化水平为目的而设立的奖项。参选作品为上一年发表的文学作品，作者仅限于女性。

一般公募は行わず、全国の作家、文芸評論家、出版社、新聞社、市民推薦人から各々1点に限り推薦を受けることとしている。推薦された作品は、紫式部文学賞推薦委員会で数編に絞り込まれ、その後紫式部文学賞選考委員会で受賞作品が選定され、市長が決定します。

不进行公开征集，只接受来自全国的作家、文艺评论家、出版社、报社、市民等推荐人限定1票的推荐。被推荐的作品由紫式部文学奖推荐委员会缩减至数篇，之后再由紫式部文学奖选拔委员会选定获奖作品，最终由市长决定。

受賞作品の紹介

『きらきらひかる』は、江國香織の小説。1991年で紫式部文学賞を受賞した。アルコール依存症気味の妻と同性愛者の夫、そして夫の恋人とをめぐる3人の奇妙な三角関係を描く。この小説は、村上春树の『ノルウェイの森』と、日本で最も人気の恋爱小说の1位と評価されているになった。また、05年、日本で「一番愛している人を読んでもらいたい本」と評価されている。

获奖作品介绍

《一闪一闪亮晶晶》（大陆译，台湾译为《那年，我们爱得闪闪发亮》）

《一闪一闪亮晶晶》是江国香织的小说。获1991年紫式部文学奖。描写了围绕在有酒精依赖症的妻子和同性恋丈夫以及丈夫的恋人三者之间奇妙的三角关系。这本书曾和村上春树《挪威的森林》并列评为日本最受欢迎的爱情小说第一名。另于2005年被评为日本“最想让心爱的人阅读的一本书”。