誕生から60周年を迎える日本の特撮映画の金字塔“ゴジラ”。7月にはハリウッドからの最新作『GODZILLA』が公開され、2014年は話題満載である。

从诞生到现在，日本特摄电影的金字塔“哥斯拉”迎来了60周年纪念。7月份好莱坞的电影新作《GODZILLA》将上映，2014年又是话题满载的一年。

シリーズには過去60年の間に、数多くの作品が誕生している。ゴジラだけでなくキングギドラやモスラ、ミニラ、メカゴジラなど魅力的な怪獣たちがおり、それらのファンも多いだろう。好きな作品も昭和ゴジラから平成ゴジラ、ミレニアムシリーズと様々に違いない。

在过去的60年中，哥斯拉系列诞生了很多作品。不仅仅是哥斯拉，王者基多拉、迷你拉、机械哥斯拉等这些有魅力的怪兽身边也聚集了不少爱好者吧。这些备受大家喜爱的作品也从昭和哥斯拉到平成哥斯拉、千禧年哥斯拉等，种类多种多样。

そんなファンの思いを結集したイベントが、日本映画専門チャンネルで開催される。ファン投票でベスト・オブ・ゴジラ作品を選ぶ「ゴジラ総選挙」だ。

日本电影频道集结众多粉丝的想法举办了活动——“哥斯拉总选举”。由粉丝们票选出最受欢迎的哥斯拉作品。

投票対象はゴジラ映画28作品、このなかからファンの支持NO1を決定する。“ゴジラファンによる、ゴジラファンのための世紀の祭典”を掲げ、5月5日に投票受付をスタートした。

投票对象为28部哥斯拉电影作品，在这之中角逐出粉丝们最支持的作品。活动举起“由哥斯拉粉丝们发起，为哥斯拉粉丝们举办的世纪盛典”的口号，5月5日开始投票。

5月5日にスタートした第一次投票では、まずシリーズ全28作品の中から上位4作品に絞り込む。4作品を決定後に、6月下旬から上位4作品による決選投票が実施される。

在5月5日开始的第一轮投票中，首先从全部28部作品中角逐出前4位，在确定了前4位作品之后，6月下旬在前4名的作品中，展开决赛投票。

日本映画専門チャンネルは「ゴジラ総選挙 THE☆BEST オブゴジラ最終プレゼン」と題した公開生放送を、7月19日17時(予定)にする予定だ。この場でベスト・オブ・ゴジラが決定する。

日本电影频道将会以《哥斯拉总选举 THE BEST OF 哥斯拉 最终企划》为主题，预计在7月19日17时进行现场直播。届时将揭晓最受欢迎的哥斯拉。

官方投票网址：http://www.nihon-eiga.com/osusume/godzilla-1

第一次投票：5月5日～6月22日24时

决赛投票：6月下旬～7月19日予定