您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

日剧推荐:2014年春季剧《死神君》(中日对照)


作者:整理  来源:沪江   更新:2015/8/28 11:09:59  点击:  

2014年春季剧精彩多多,是否让你的追剧日程表变得难以安排?不必着急,接下来请跟随本文的介绍,来了解一下今春有力的日剧竞争作品之一——岚·大野智主演的2014年春季金11剧《死神君》!


改编自远藤幸一同名漫画的日剧《死神君》,是大野智暌违2年主演的连续剧作品。该剧由著名导演·中田秀夫担任主导演,讲述大野饰演的“死神413号”前往人间迎接死者时所产生温暖故事,一起来了解本剧简况和精彩看点吧!


日剧推荐:2014年春季剧《死神君》


日剧简况:


日文剧名:死神くん


中文剧名:死神君


类型:剧情/奇幻


播出电视台:朝日电视台


首播日期:2014年4月18日(周五)


原作:远藤幸一原著漫画《死神君》


编剧:桥本裕志


导演:中田秀夫/常广丈太/笕昌也/本桥圭太


总制作人:内山圣子


制作人:饭田爽/西河喜美子/下山润


主演:大野智(岚)


其他出演者:桐谷美玲/菅田将晖/松重丰 等


音乐:井筒昭雄


主题曲:岚《无人知晓》(誰も知らない)


剧情简介:


ブラックスーツに蝶ネクタイの謎めいた男。それは、死亡予定者に死を宣告し、魂を霊界へ送る“死神くん”こと新米の死神413号(大野智)。


身着黑色西装、戴着蝴蝶领结的神秘男子,他就是向死亡预定者宣告死亡,并将其灵魂送往灵界的“死神君”·新手死神413号(大野智 饰)。


「おめでとうございます!お迎えにあがりました」という、決めゼリフとともに現れ、死を迎える人々を見守る死神くんは、想定外の死者を出すことの阻止も仕事のひとつ。


带着“恭喜您!我来迎接您了!”这句招牌台词而现身、守护着将死之人的死神君,阻止计划之外的死者出现,这也是他的工作之一。


職務遂行には真摯ですが、死神業を始めたばかりの新米であるため、人間よりの判断をしがち。そのたびに、冥界のルールを破ることとなり、上司に叱責されることも。


尽管死神君执行公务很认真,但他仍是才刚开始从事死神职业不久的新人,所以容易出现偏向人类的判断。每当出现这种判断时,他便会打破冥界的规矩,并受到上司的斥责。


死神でありながらも“生きることの尊さ”を訴え、関わった人間を幸せにする、心温まるエビソートを織り交ぜながら描かれるストーリー。クスっと笑ってホロリと泣ける、ハートフルなブラックファンタジー作品です。


虽然身为死神,死神君也向人们诉说着“生存的尊严”,并为与之接触的人送去幸福,本剧描述的正是由许多温暖人心的情节交织而成的故事,是一部既会让人扑哧一笑,也会令人潸然泪下,充满爱的黑色奇幻作品。


对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  

    相关文章

    惊奇:高收入者看日剧 低收入者看韩剧(中日对照)
    《LEGAL HIGH2》首播收视率突破20%(中日对照)
    2PM尼坤将参演日剧(中日对照)
    4月开播日剧《倒数第二次的恋爱》续集(中日对照)
    东京第二十七届国际电影节会场的确定(中日对照)
    盘点日剧中那些神奇的“特殊职业”
    2014年你的第一个梦代表什么寓意呢?(中日对照)
    日剧《失恋巧克力职人》主题曲(中日对照)
    未来穂香&古川雄辉《一吻定情2》浪漫开拍(中日对照)
    五月天为佐藤健新剧《Bitter Blood》献唱主题曲(中日对照)
    中山美穗&堂本刚共演日剧《柏拉图式》(中日对照)
    二宫和也新剧开播在即(中日对照)
    大野智“空降”宣传新剧《死神君》(中日对照)
    SMAP担任2014年“27小时电视”综合司会(中日对照)
    大野智《死神君》首集收视率11.2%(中日对照)
    《FIRST CLASS》第2集收视率上升2.6%(中日对照)
    2014ORICON榜单:最想看到续集的日剧(中日对照)
    日剧《军师官兵卫》收视回升至19.4%(中日对照)
    结合日剧论现今日本女性的地位
    日剧《约会》教你理直气壮回应逼婚(中日对照)
    北村一辉&本田翼参演日剧《请别当无赖》(中日对照)
    木村拓哉VS堺雅人:收视男神春季对决(中日对照)
    日剧《妈妈游戏》将秀出“上亿珠宝”(中日对照)
    松冈茉优主演校园悬疑题材剧《She》(中日对照)
    东山纪之×户田惠梨香共演日剧版《预告犯》(中日对照)