您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

从动物到天气 看地震前兆(中日对照)

作者:来源  来源:matome   更新:2015-7-6 8:55:57  点击:  切换到繁體中文

 



地震云


だいたい地震発生の2週間前~直前に発生します。


電磁波が雲を発生させるメカニズムが証明されていることから、地殻の衝突によって生じる電磁波が上空を通過し、普段見られないような異常な形の雲が生じるといわれています。


一般会在地震发生的2周前到发生时出现。


电磁波已经被证明是产生云的原因,由于地壳的碰撞所产生的电磁波通过上空,就会产生平时见不到的异样的云。


条带状的云


地震前兆


雲と青空で空を分割したような形状の雲。雲の部分と、青空の部分が層のようにくっきりと分かれているのが特徴。


雨雲や雨上がりの気象上の雲とよく似ているので見間違いやすい。


像是分割开天空的云。特点是云的部分和天空的部分的层次十分明显。


因为和雨云及刚放晴时的气象云很像所以很容易别认错。


波状放射状的云


地震前兆


水面にかかる波紋のような形状の雲。波紋の中心にあたる部分が地震の震源となる。目撃例の1割強を占める地震雲でもあります。


雲が長く、色が濃いほど大きい揺れの地震が起こります。


有着如同水面上的波纹般形状的云。波纹的中心就是地震的震源。目击报告占据了全部地震云目击案例中的一成。


云越长,颜色越浓,发生的地震就越大




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告