您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

相叶雅纪将主演冬季日剧《LAST HOPE》(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-7-15 15:55:08  点击:  切换到繁體中文

 

嵐の相葉雅紀(29)が来年1月から放送するフジテレビ系連続ドラマ「ラストホープ」(火曜、後9·00)で主演を務めることが30日、分かった。同局の連ドラ初主演となる相葉は医師役に初挑戦する。同作は、今話題な「iPS細胞」などの最先端医療が集結する「先進医療センター」を舞台に、医療チームが手の施しようがない患者を救うため奮闘する姿を描く。


据日媒30日消息报道,“岚”成员相叶雅纪(29岁)将主演明年1月开播的富士电视台系连续剧《LAST HOPE》(每周二晚9点播出)。这是相叶首次主演富士台连续剧,同时也是他首次挑战医生角色。该剧以集合了当下(因诺贝尔奖而成为)话题的“iPS细胞”等最尖端医疗(技术)的“先进医疗中心”为舞台,描写医疗团队为救助走投无路的病人们而奋斗的模样。


相葉演じる内科医·波多野卓巳は卓抜した想像力の持ち主で、聴診器をあて心音を聴くだけで症状を読み取れる“診断のプロ”という役どころ。相葉は「まさかの医師役です」とおどけながら「過去に大きな謎を背負った影のある役も初挑戦なので、とても楽しみ」と張り切っている。共演は多部未華子(23)、高嶋政宏(47)、田辺誠一(43)、北村有起哉(38)、小日向文世(58)、桜庭ななみ(20)、平田満(58)ら。


相叶所演绎的内科医·波多野卓巳拥有超群想象力,是一位仅仅凭借听取心音就能够诊断人们病症的“诊断专家”。相叶一边开玩笑道“没想到自己会出演医生角色”,一边又干劲十足地表示“这也是我第一次挑战背负着过去重大秘密的角色,我很期待此次的出演”。共演者有多部未华子(23岁)、高嶋政宏(47岁)、田辺诚一(43岁)、北村有起哉(38岁)、小日向文世(58岁)、樱庭ななみ(20岁)、平田満(58岁)等人。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告