|
「Bittersweet」は、嵐の42作目のシングル曲。本作は通常盤、初回限定盤の2形態でのリリースとなる。初回限定盤には歌詞ブックレットが封入される。 《Bittersweet》是岚的第42张单曲。本单曲发行了通常盘和初回限定盘两个版本，初回限定盘中附带了歌词小册子。 「Bittersweet」は、メンバーの松本潤が主演のフジテレビ系月9ドラマ『失恋ショコラティエ』の主題歌となっている。カップリングの「Road to Glory」がメンバーの櫻井翔がキャスターを務める日本テレビ系ソチ2014のテーマソングとなっている。 カップリングにタイアップが付くのは「揺らせ、今を」以来約4年ぶりである。 《Bittersweet》是成员松本润主演的富士电视剧《失恋巧克力职人》的主题曲。此外，C/W曲的《Road to Glory》是成员樱井翔担任主播的日本电视台索契2014节目主题曲。这也是自《揺らせ、今を》以来，岚时隔4年再次用C/W曲参与电视节目合作。 Bittersweet 作词：100+ 作曲：100+ 夢の中で君と笑えるなら ありのままを 伝えたくて 分からなくて ただ君だけを見つめてた 離れた場所からでも届くから 今どこかで 幸せを運ぶ 甘く切ない君の歌 巡り会えた奇跡がほら この胸を叩いた 生まれてく世界は ためらいもなく ただ君で染まってゆく 恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり 叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる 知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで 君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく 不思議なほど君が離れないから 憧れでも 届けたくて もどかしくて 柔らかな傷みの中で こぼれ落ちた季節に戸惑えば またどこかで 君を探してる 届くことない僕の歌 涙色がにじむ空に 想い出を浮かべて 忘れたくないから 張り裂けるほど また君で溢れてゆく そして巡り会いたい たったひとつの 思いがけない奇跡ばかり 君以外 代わりのない 眩しいほどの光 切ない 言えない気持ちはまだ 胸の隙間しみ込んで 僕の全て流れるように 君を感じているから 君にもしも出逢わなければ まるで違う世界が見えていたんだ 確かなことがあれば 君がいるから ここに僕はいるよ 誰よりも 君を 恋は甘くて苦い 溶けてくような 忘れられない香りばかり 叶わないけど愛おしい 僕を強くさせる 知りたい 消えない想い出なら あの日のまま包み込んで 君を強く抱き締めたら 溶けてゆくほど優しく |
日剧《失恋巧克力职人》主题曲（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
职场上别轻易喊“累”！（中日对照）
公司老板给新进职员的20个建议（中日对照）
人事变动能拒绝吗？（中日对照）
如何成为“招人喜爱的后辈”？（中日对照）
日企CEO教你提高工作效率（中日对照）
盘点legalhigh2中那些不明觉厉的沙特谚语（中日对照）
华妃凉凉霸气侧漏 演技征服日本网友（中日对照）
治国安邦 如烹小鱼（中日对照）
古稀之年 单人航海（中日对照）
水球缺水 弥足珍贵（中日对照）
战争苦难 永世不忘（中日对照）
体内的力量（中日对照）
没有徒劳之功（中日对照）
双语美文--完美主义（中日对照）
双语美文--烦恼和思考（中日对照）
欧洲和日本之间电车文化的差异（中日对照）
联谊时会被女生讨厌的男生9种行为（中日对照）
在日企混的一般常识（中日对照）
在公司要注意仪容仪表？（中日对照）
怎样汇报才合适？（中日对照）
如何指导其他部门调过来的同事？（中日对照）
怎样辞职最好（中日对照）
网上关于企业的传言可信吗?（中日对照）
免职和解雇的区别（中日对照）
日企的雇佣特征之终身雇佣与忠诚心（中日对照）
